Revised german translation leader.xml.de

[Jobst Giesecke]

Title: Achtung

leader
Eine experimentelle Variante des standardmäßigen
worker-MPM
MPM
leader.c
mpm_leader_module


    
      
Dieses experimentelle MPM funktioniert möglicherweise nicht
      wie erwartet.
    
    
    
Dies ist eine experimentelle Variante des standardmäßigen
    worker-MPM. Sie verwendet ein Leader/Followers-Entwurfsmuster,
    um die Arbeit zwischen Threads zu koordinieren. Weitere Informationen siehe unter http://deuce.doc.wustl.edu/doc/pspdfs/lf.pdf.

    
Um das leader-MPM zu benutzen, fügen Sie den Argumenten des Konfigurationsskripts beim Installieren
    --with-mpm=leader hinzu.
  
    
Dieses MPM baut auf den Vergleichs- und Tauschoperationen der APR
    für die Thread-Synchronisation auf. Beim Kompilieren für einen x86-Rechner
    ohne 386-Unterstützung oder beim Kompilieren für einen SPARC-Rechner,
    ohne UltraSPARC-Chips, fügen Sie den Argumenten des
    Konfigurationsskripts --enable-nonportable-atomics=yes hinzu.
    Dadurch wird die APR veranlasst, Kernoperationen zu implementieren, die
    effiziente Opcodes verwenden, die älteren CPUs nicht zur Verfügung stehen.


AcceptMutex

CoreDumpDirectory

Group

Listen

ListenBacklog

SendBufferSize

LockFile

MaxClients

MaxMemFree

MaxRequestsPerChild

MaxSpareThreads

MinSpareThreads

PidFile

ScoreBoardFile

ServerLimit

StartServers

ThreadLimit

ThreadsPerChild

User




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]