On 10.10.2004, at 22:28, Andrew Huang wrote:
hello, im planning on translating apache docs to chinese traditional, but im really confused on how to start. i read the tutorial by ken coar, but i've never used cvs before, and don't know how to use unix at all. is it possible to do the translation on windows? can somebody point me in the right direction on how to start? like where to download the docs and upload them when im done? thank you.
Be sure to thoroughly read the paragraph named 'Transformation' on http://httpd.apache.org/docs-project/docsformat.html - basically all that is needed is a current Java VirtualMachine (according to the aforementioned page Java 1.2 is sufficient), a checked out docs tree and a current version of the build tools.
The whole build system is based on or around Java/Ant/Xalan+Xerces, so you should be fine on Windows too.
Cheers, Erik
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature
