Translation ES es.xml

[Luis Gil]

Hello:
I was working on the Spanish translation of the documentation when I
realised that  the es.xml file is outdated, so my question is, what could
be done to update it?
Thank you.

-- 

Luis J.G