Hi,
if not already aware of, here is an interesting page when trying to keep
in synch a localized version of the doc with the EN version.
http://people.apache.org/~takashi/translation-status/test.html#trunk
(this page is documented in
http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html)
Best regards,
CJ
Le 05/01/2016 19:25, Luis Gil a écrit :
Hi Luca:
Thank you I will be hands on it.
El mar., 5 de enero de 2016 16:18, Luca Toscano
<toscano.l...@gmail.com <mailto:toscano.l...@gmail.com>> escribió:
Hello Luis,
I am updating the doc's xmls as well and I noticed a discrepancy
between the EN documentation and the other locales too. It is
really difficult to maintain a good documentation in english,
keeping multiple languages in sync is even harder. My suggestion
would be to file a bug in https://bz.apache.org/bugzilla/ with a
patch attached if you have the time to update the Spanish xmls
(useful links: https://httpd.apache.org/dev/patches.html and
http://httpd.apache.org/docs-project/docsformat.html).
Thanks!
Luca
2016-01-04 20:38 GMT-08:00 Luis Gil <ljgbpfeif...@googlemail.com
<mailto:ljgbpfeif...@googlemail.com>>:
Hello:
I was working on the Spanish translation of the documentation
when I realised that the es.xml file is outdated, so my
question is, what could be done to update it?
Thank you.
--
Luis J.G
--
Luis J.G
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-h...@httpd.apache.org
