Acho boa prática salvar as imagens pra q ñ tenha perigo de perder (precisar do tradutor pra ter acesso a elas), mas normalmente tem a ver com a forma de inserir a imagem. As imagens podem ser inseridas de várias formas, crtl+c crtl+v, inserir a partir de um arquivo (o q geralmente causa alguma confusão, pois dessa forma o usuário acaba escolhendo se é inserida como referência e tem de estar na mesma pasta de qdo foi inserida e se o odt for movido a imagem tb teria de ser ou se insere diretamente) e tb pode haver a questão do bug, comigo mesmo isso nunca aconteceu, então nem posso opinar.
Acredito q alguns usuários tem facilidade de reproduzir a imagem, nesse caso poderiam fazer e subir um zip com elas, mas como nem todos se encaixam nisso, ñ podemos excluir a participação do tradutor q ñ tenha essa facilidade. Nesse caso acho q traduz o texto, ignora as imagens e avisa na lista pra alguém fazer isso depois, talvez na fase de revisão, ou antes disso pra q as imagens tb possam ser revisadas. Posso colocar essa proposta em um fluxo (desenho mesmo pra ñ deixar dúvida), vou fazer aqui, mas precisamos fechar a forma de submeter essa proposta, ñ daria pra colocar isso no email, e pelo menos hj ñ vejo espaço pra isso na pág da documentação, onde ficaria? Em 26 de março de 2012 22:02, Rogerio Luz Coelho <[email protected]>escreveu: > Ainda não temos isso fixado ... se quiser fazer um fluxo manda ver e nos > informa ... pode ser que ajude outros. > > O que o pessoal dos Guias originais está fazendo é salvar TODAS as imagens > em uma pasta zipada junto com os Guias finais, porque de vez em quando > essas imagens somem dos arquivos que estão sendo trabalhados (ninguém sabe > o porquê e parece que é um bug muito antigo - tipo versão Ooo 2.1 ) > > Rogerio > > > > Em 23 de março de 2012 15:48, Tulio Macedo <[email protected]> escreveu: > > > Os arquivos sobre o Draw na pág de documentação me levantaram uma > questão. > > As imagens, alguém ficará responsável por gerar novas ou cada tradutor q > > pegar um capítulo faz as suas, pergunto pq nesse caso o nº de imagens > será > > quase sempre bem grande, pode exigir um procedimento específico. > > > > -- > > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > mande e-mail vazio para [email protected] > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > [email protected] > > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > > > -- > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para [email protected] > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > [email protected] > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
