* Presentes
Olivier, Chrystina, Tulio, Eduardo, Raul Pacheco da Silva
* Decisões da reunião anterior
* Ações completadas:
+ Termos da interface do usuário (UI) foram coletados e colocados em
formato para OmegaT (Olivier)
+ https://wiki.documentfoundation.org/images/0/08/Lo.csv.zip
+ Video com a demonstração ja está em andamento (Chrystina)
+ Iniciado o estudo da documentação do Base 5.0 (Eduardo)
+ Limpeza da página do Wiki (Raul Pacheco)
->Fluxo de tradução modificado
* Ações pendentes:
+ Tulio vai verificar o funcionamento do GitHub
+ Colocar o som no video do OmegaT (Chrystina)
+ Inserir o glossário da UI no OmegaT (Chrystina)
+ testar o OmegaT para suporte (Olivier)
+ Completar o wiki para a versão 5.1 (Raul Pacheco)
+
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br
+ Site dos documentos dos Guias: http://www.odfauthors.org/
+ Eduardo continua com estudo do Base para tradução.
* Discussão:
+ Arquivos da versão 3. para o TMX do OmegaT
+
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Guia_do_Iniciante
+ O padrão da tabela de glossário é UTF-8 para ser usado no OmegaT
como glossário
Próxima reunião: Sexta feira 22/4 às 21:00
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
Você está recebendo e-mails da lista [email protected]
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para [email protected]
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
[email protected]
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
