Ontem ao abrir o projeto todas as traduções haviam desaparecido, o q de início pareceu desesperador. Antes de começar a traduzir do início, fechei o projeto e procurei os arquivos de backup q são gerados automaticamente.
Renomeei o principal com um nome qq e o último backup para o nome do principal, ainda nada, fui refazendo a operação até q no 3º arquivo encontrei uma versão em q perderia apenas umas 40 unidades de tradução e desliguei o wifi antes de continuar. Reparei q ao abrir o projeto ñ apareceu a msgm usual de q o projeto estava offline e qdo desliguei o wifi isso aconteceu. Hj, voltando ao projeto a msgm usual foi exibida e segui sem problemas, mas estou fazendo um 2º backup, 'na mão' para tentar garantir q ñ aconteça novamente. Tudo isso apenas para deixar todos a par e tb para falar dessa solução, q embora seja manual, funciona. Tulio Macedo about.me/tulio.macedo [image: Tulio Macedo on about.me] <http://about.me/tulio.macedo> -- Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: docs+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
