Hi Mark, Tom, *,
Am 04.03.2012 12:07, schrieb Mark Stanton:
Is there a FAQ in any other languages? All the entries on the top
menu suggest not...
IMHO this should be a own thread with a speaking header.
I followed Tom's changes [1] on the main wiki page for the FAQs and
asked myself how we should structurize the wiki pages to get the pages
translated e.g. in German or other languages.
The main structure for a translated page is seen here [2].
So how to get it in the FAQ-structure?
The English page is e.g:
https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/137
Following [2] in German it should be:
https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/137/de
But is this the practicable way for this?
Maybe there should be a guideline for the FAQ pages and its
translations. But - as mentioned yet - this should be a new thread.
[1]
http://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Main_Page&curid=1&diff=45460&oldid=44681
[2] https://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki
Perhaps it'll be easier to translate from English than from French?
;-)
This is a question of learning the right foreign language.
Grüße
k-j
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
