Hi :)
Quite.  There are plenty of different objectives that a Base handbook could 
have.  I think that is one of the problems with writing one, especially the 
"1st one".  So, it's great to see one is already out there and translating it 
might be a good plan.  

Then there is just a question of where to put them on the interantional/English 
(US) wiki.  It might be easier to give them better names after they are done.  
Base 1 and Base 2 might work for the short-term?  
Regards from
Tom :)  


--- On Sun, 2/9/12, Robert Großkopf <[email protected]> wrote:

From: Robert Großkopf <[email protected]>
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Change LO icon set shown in user 
guides?
To: [email protected]
Date: Sunday, 2 September, 2012, 12:13

Hello Jean,
> 
> Hmmm.... you mention a German Base handbook. Any chance of getting
> that translated into English?

There is an English project, too.
The German Base-handbook has been created during 3 month at the
beginning of this year. I have created the content, other person have
had a look at the layout and so on.
The English project is planned in another way - and needs a little bit
longer to create a whole bool in this way.

For translating a text from German to English I can't speak and wirte
Enlish good enough (my teachers would have said: "Horrible!").

At this moment one person will translate the book from German version to
French version.

I think ist could be a good idea - when the English base-handbook is
completed - to get a new version with all the good content of both.

The German version will be update to the end of the year, because there
are many links, which aren't shown correct in the global-document, and
some little mistakes in the macro- and the report-chapter.

Here is the link to the Geman handbook:
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/handbuecher/
... you have to scoll down a little bit ...

Robert

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Reply via email to