A translation from the German book could be called "Base Handbook".
Where to put the English version? I can think of no reason not to put it on the same wiki page as the other user guides, in the Base section. --Jean On Sun, Sep 2, 2012 at 10:27 PM, Tom Davies <[email protected]> wrote: > Hi :) > Quite. There are plenty of different objectives that a Base handbook could > have. I think that is one of the problems with writing one, especially the > "1st one". So, it's great to see one is already out there and translating it > might be a good plan. > > Then there is just a question of where to put them on the > interantional/English (US) wiki. It might be easier to give them better > names after they are done. Base 1 and Base 2 might work for the short-term? > Regards from > Tom :) > > > --- On Sun, 2/9/12, Robert Großkopf <[email protected]> wrote: > > From: Robert Großkopf <[email protected]> > Subject: Re: [libreoffice-documentation] Change LO icon set shown in user > guides? > To: [email protected] > Date: Sunday, 2 September, 2012, 12:13 > > Hello Jean, >> >> Hmmm.... you mention a German Base handbook. Any chance of getting >> that translated into English? > > There is an English project, too. > The German Base-handbook has been created during 3 month at the > beginning of this year. I have created the content, other person have > had a look at the layout and so on. > The English project is planned in another way - and needs a little bit > longer to create a whole bool in this way. > > For translating a text from German to English I can't speak and wirte > Enlish good enough (my teachers would have said: "Horrible!"). > > At this moment one person will translate the book from German version to > French version. > > I think ist could be a good idea - when the English base-handbook is > completed - to get a new version with all the good content of both. > > The German version will be update to the end of the year, because there > are many links, which aren't shown correct in the global-document, and > some little mistakes in the macro- and the report-chapter. > > Here is the link to the Geman handbook: > http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/handbuecher/ > ... you have to scoll down a little bit ... > > Robert > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
