Hi :) Sorry your email seems to have been missed. Have you been able to contact the Chinese "localisation" list? I think that is the main one you need to join to help with translations
These links might help http://www.libreoffice.org/get-involved/localizers/ http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Chinese http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams If there is no team already then setting one up, or rather, making your existing team the official LibreOffice one would be superb. If there is already a team then joining it is likely to be a lot easier than creating a new one. Good luck and welcome in! Regards from Tom :) --- On Fri, 5/10/12, 郭云鹤 <[email protected]> wrote: From: 郭云鹤 <[email protected]> Subject: [libreoffice-documentation] Request a User Account to Join the Work To: "LibreOffice文档小组" <[email protected]> Date: Friday, 5 October, 2012, 16:08 Hi, I am Guo Yunhe, a LibreOffice user from China. Now I am studying in university, and I use LibreOffice and OpenOffice for about two years. I join an on-line LibreOffice user group in China. I learned a lot of knowledge of LibreOffice from others. Now I use LibreOffice for homework, and because of this skill I find a job in my school office. Some other users and I want to join you, Because there is no LibreOffice guide book written in Chinese. We want to help translate these documentation to Simple Chinese. In fact, now we have done some translating work. The translation can be found on zh.wikibooks.org. https://zh.wikibooks.org/wiki/LibreOffice_3.4%E5%85%A5%E9%97%A8 I expect to help finish the Chinese documentation of LibreOffice. Thanks. Yours, Guo yunhe. -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
