Hi :) Sorry chap. You might have more luck getting help from the Spanish lists http://es.libreoffice.org/
The Mailing Lists take attachments off automatically so we didn't see the problem. Can you use Nabble to upload the image so that we can see it there? Here is the English version of Nabble http://www.libreoffice.org/get-help/nabble-mailing-list-interface/ In Nabble it might be worth starting a new topic about this. Otherwise it's difficult to navigate to your thread. Start writing your comment in the "Message" box. In the green bar just above the Message box click on the "More" button. Then click on "Upload a file" Regards from Tom :) >________________________________ > From: Tonatiuh Ortiz Heredia <[email protected]> >To: "[email protected]" ><[email protected]> >Sent: Thursday, 9 May 2013, 19:31 >Subject: [libreoffice-documentation] > > >Excuse, I know this not is better way to report a bug. But my English no is >good. >So please can you help to put this message in the correct subject. > >I used the Libreoffice 4.0.3 in Spanish, in fact Calc.. so when I try put >syntaxis =sumar.si ( in English =SUMIF) Calc no show the correct syntaxis... >please see image attach. > >Regarsd >Tonatiuh Ortiz > >-- >To unsubscribe e-mail to: [email protected] >Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ >All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > > > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
