Tom, I had a thought about the FAQs on the wiki. Take a look at this page on the French FAQs:
https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ The bottom half of the page, starting with the second heading, says: /*MISCELLANEOUS FAQs* Rules: some rules for writing pages on this wiki Wiki: questions about the use of this wiki Development: questions for LibreOffice code developers (in English) QA Quality Assurance: Questions About Quality Assurance tools: Bugzilla, announcements, et/c. Seems to me that if we had the first two sets of questions (Rules and Wiki) posted on the English page, it might encourage people to dive into editing the wiki. I've been planning to translate those after I get finished with the ones I'm doing for Draw, but now I'm thinking I might jump ahead and do these two sets first. I have to keep referring to them myself to figure out how to do things. One problem is where to post them. The parallel English page is laid out differently: https://wiki.documentfoundation.org/Faq Is it OK if I change the layout of that English page to make it match the French more closely (while, of course, keeping all the info that's currently there in English?) Best, Alan Jasmin Sander wrote > Hi, I see on your wiki's FAQ page that you are looking for volunteer > translators. I'm interested - can I help? > > Jasmin > > -- > To unsubscribe e-mail to: > [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/FAQ-French-to-English-translation-tp4107356p4108968.html Sent from the Documentation mailing list archive at Nabble.com. -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
