Hi :) I think go ahead and do it. The pages seem quite similar now so i don't see any harm in making them identical. There's always the history of a page if it turns out to create a problem. Regards from Tom :)
On 15 May 2014 22:49, AlanC <[email protected]> wrote: > Tom, > > I had a thought about the FAQs on the wiki. Take a look at this page on the > French FAQs: > > https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ > > The bottom half of the page, starting with the second heading, says: > > /*MISCELLANEOUS FAQs* > > Rules: some rules for writing pages on this wiki > Wiki: questions about the use of this wiki > Development: questions for LibreOffice code developers (in English) > QA Quality Assurance: Questions About Quality Assurance tools: Bugzilla, > announcements, et/c. > > Seems to me that if we had the first two sets of questions (Rules and Wiki) > posted on the English page, it might encourage people to dive into editing > the wiki. I've been planning to translate those after I get finished with > the ones I'm doing for Draw, but now I'm thinking I might jump ahead and do > these two sets first. I have to keep referring to them myself to figure out > how to do things. > > One problem is where to post them. The parallel English page is laid out > differently: > > https://wiki.documentfoundation.org/Faq > > Is it OK if I change the layout of that English page to make it match the > French more closely (while, of course, keeping all the info that's > currently > there in English?) > > Best, > Alan > Jasmin Sander wrote > > Hi, I see on your wiki's FAQ page that you are looking for volunteer > > translators. I'm interested - can I help? > > > > Jasmin > > > > -- > > To unsubscribe e-mail to: > > > [email protected] > > > Problems? > > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > > deleted > > > > > > -- > View this message in context: > http://nabble.documentfoundation.org/FAQ-French-to-English-translation-tp4107356p4108968.html > Sent from the Documentation mailing list archive at Nabble.com. > > -- > To unsubscribe e-mail to: [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
