On 08/10/2015 11:36 AM, hazeldebian@googlemail wrote:
On Mon, 10 Aug 2015 11:29:27 -0400 Dan Lewis <[email protected]> wrote:I am still having problems with discovering how to use OmegaT. Documentation does not seem to be anywhere as clear as I think it should be. I have documentation from OmegaT and have been able to follow their instructions through creating a project. I even have the document to be translated in the Editing pane. Then I am told to translate the document. But how am I suppose to do this. How do I translate one section at a time? I see the first page and part of the second page. The Documentation Foundation has documentation as well. All goes well until I get to "Adding UI.po file". But the link is https://translations.documentfoundation.org/XX/libo_ui/ where XX is the language code. What is a language code? Where do I find the one that I need? Since I would be translating German to English, do I need the German or English language code? These points are not clear. And since this project is likely to involve a team, the language code is required before all of the other things need to be done can be. Dan --Well, I don't know which code you are supposed to use, but the universal code for German is "de" and for English "en". If those don't work, try de_DE (German as spoken in Germany) and en_US (American English). I tried en, EN, en-US but none of these worked.
Dan -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
