Hi Peter, В письме от 13 ноября 2015 08:53:22 пользователь ptoye написал: > Can I join the help file development team please? I've submitted a bug > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=95542 and can prepare > some replacement text. > > I've also noticed some grammatical problems, some of which are widespread > (translation issues?). > > CV: I was involved in IT (systems software development, network design and > consultancy) for about 35 years before giving it up professionally about 10 > years ago. I use LO and on occasion have to use the help files - some of > which I find need some improvement. My native language is UK English, and I > sometimes get into pedant mode about grammar (warning). Now I'm a pianist, > which is much less wearing on the soul. Do I understand correctly, you want to contribute to the help in the US English (en_US)? Or will it be an adaptation of the text in the British English (en_GB)? In the bug report, you give a link to the page of American English. Your first steps in our community depends on your choice.
In any case, it is great that there is a person with a native English in the community. Thank you. Best regards, Lera -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
