Alright - did a Frankenstein Translation (courtesy google web service). Jean-Francios also sent the original .odt and an .odg via a direct email, which let me get the original images. Put that all to a private directory on the NC server Review only link for that and the other files is https://nextcloud.documentfoundation.org/s/KJ7q6LdpkdwmEd9
So, easiest way to compare that is with the two pdf files: original: hsql-base-v10a_-_jean-francois_nifenecker.pdf FrankoTranslate: HSQL-base_AIBotTranslate-google.pdf (arrgh, the original pdf automatically opens the outline in the pdf viewer but with this one I must of missed a checkbox because you have to actually open it) Anyway, I realize this is the workflow for translations work, so forgive me for that. (I also took some liberties with the LO6x template and switched to Ubuntu/Ubuntu Light font for everyting except the title is Vegur, just to check it out and embedded the font in the odt) So, this is pretty good structure I think. Will get to clean up of the English and new screen shots next. Drew On Fri, Jun 7, 2019 at 4:18 PM Drew Jensen <[email protected]> wrote: > Perfect! > > That is the way to start this and a translation with update as needed will > cover that migration path. > > Thanks, > > Drew > > > On Fri, Jun 7, 2019 at 3:54 PM jean-francois < > [email protected]> wrote: > >> Hi Drew, >> >> Le 07/06/2019 à 20:28, Drew Jensen a écrit : >> > To follow up on my last email and the point about getting folks to >> migrate >> > off the embedded HSQL Base file format to an external rdbms - we are >> > already most of the way there with an existing How To style post on I >> think >> > both the ASK site and the AOO hosted forums - I'm sure about the later - >> > wich shows how to use an external HSQL server for the data (with more >> going >> > on in that posts then is needed here). It would be a straightforward >> > process to use a big chunk of that updated for use as a one time >> migration >> > How To. I'm sure the author would have no problem with putting the >> content >> > to the secondary use and it would be as simple a migration as possible >> with >> > HSQL rdbms being both the old and new engine. >> >> I had written, a while back, such a document -- mostly in French -- >> titled as "Base - How to get rid of embedded HSQLDB". >> >> This document is hosted by a friend of mine. You can download it from >> that page: https://numericoach.net/LibreOffice-Base-et-HSQLDB >> >> >> FWIW. >> >> Best regards, >> -- >> Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux >> >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: >> [email protected] >> Problems? >> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ >> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy >> > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
