Hola Alejo, hola todos Sí sigo leyendo esto. Creo que el primer libro de Taussig editado en Colombia lo publicó una editorial que se llama Punta de Lanza en 1978, se llama Destrucción y Resistencia Campesina, el caso del litoral pacífico. Es sobre los corteros de caña del Patía.
Es difícil de conseguir, hay copia en la Luis Angel Arango en Bogotá, pero en realidad ese libro no me parece tan interesenate como los que escribió después.Pienso como Alejo que es una lástima no tener traducidos a español del resto de libros. La mirada que tiene sobre Colombia y el conflicto me parece super clara. Recuerda todo el tiempo que en realidad lo que pasa aquí es terrible, que convivimos con la muerte de una forma casi natural. Como dice Alejo, escribe en primera persona, se involucra totalmente con lo que ve pero al mismo tiempo logra un análisis muy muy acertado. Les adjunto PDF de un libro que se llama Law in a Lawless Land en el que habla de unos días que vivió en el Patía (desde el setenta y pico él sigue viajando cada año a la misma zona)cuando hubo incursión para. ----- Mensaje original ---- De: "[email protected]" <[email protected]> Para: [email protected] Enviado: miércoles, 12 de enero, 2011 20:58:22 Asunto: dorkbot-kolab Digest, Vol 62, Issue 1 Send dorkbot-kolab mailing list submissions to [email protected] To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://music.columbia.edu/mailman/listinfo/dorkbot-kolab or, via email, send a message with subject or body 'help' to [email protected] You can reach the person managing the list at [email protected] When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of dorkbot-kolab digest..." Today's Topics: 1. citando a taussig (alejo d) 2. Re: citando a taussig (Antonia Bustamante) 3. Re: citando a taussig (alejo) 4. Re: citando a taussig (Antonia Bustamante) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 13 Jan 2011 01:34:38 +0100 From: alejo d <[email protected]> To: "[k.0_lab] colombia" <[email protected]> Subject: [[k.0_lab]] citando a taussig Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de entender y traducir via google translate o similar: "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is today? So what would a Cocaine Museum look like?" http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html ------------------------------ Message: 2 Date: Wed, 12 Jan 2011 22:18:41 -0300 From: Antonia Bustamante <[email protected]> To: "colombia - [k.0_lab] - colaboracion" <[email protected]> Subject: Re: [[k.0_lab]] citando a taussig Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" Alejo, qu? bueno, qu? fuerte. ?Ten?s el libro? Gracias por compartirlo y ya que ac? no es tan tarde, la traduzco (si hay errores bien pueden corregirlos): "?c?mo es que el famoso Museo del Oro del Banco de la Rep?blica en Bogot? nada tiene sobre la esclavitud en ?frica o sobre la vida de estos mineros de oro, cuyos antepasados fueron comprados como esclavos para explotar el oro que fue durante siglos la base de la colonia, tal como lo es hoy la coca?na? Entonces, ?c?mo se ver?a un Museo de la Coca?na?" 2011/1/12 alejo d <[email protected]> > si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de > entender y traducir via google translate o similar: > > > "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in > Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these > gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold > that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is > today? So what would a Cocaine Museum look like?" > > > > http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html > > ________________________________________________ > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbot-kolab/attachments/20110112/1220f4dd/attachment-0001.html> ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 13 Jan 2011 02:34:06 +0100 From: alejo <[email protected]> To: "colombia - \[k.0_lab\] - colaboracion" <[email protected]> Subject: Re: [[k.0_lab]] citando a taussig Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" ei a! buen 20!! gracias por traducirlo, lo acabo de poner con una imagen (gracias a eliana) y un "servicio" (gracias a muchos): http://suservidor.co.cc/ a disposicion de quien/es busquen donde poner sus ideas, fotos, videos o lo que sea.. para hacer un collage de libres asociaciones... igualmente para alimentar un stream o una radio de internet.. ahi esta "suservidor para servirles". On Jan 13, 2011, at 2:18 AM, Antonia Bustamante wrote: > Alejo, qu? bueno, qu? fuerte. ?Ten?s el libro? creo tener el pdf tambien, lo busco y te lo paso. este y los otros libros de taussig son cosas que deberian estar en las bibliotecas en Colombia.. su primer libro fue editado por editorial NORMA o era DORMA y parece que no lo quieren volver a sacar y venden los derechos a un precio que no han podido pagar.... tipica colombianada.. el caso es que aunque Taussig venga de lejos, vivio su bien rato en Colombia para saber y conocer en 1era persona la situa, una mirada mas, una muy valorable a mi parecer. natalia lozano que espero aun lea esta lista se sento en su seminario y tendra talvez algo mas que aportar.. se que un par mas por aca conocen concen al autor y sus textos... podriamos hacer un mini hilo Taussig :) ahora si, noches! > > "?c?mo es que el famoso Museo del Oro del Banco de la Rep?blica en Bogot? > nada >tiene sobre la esclavitud en ?frica o sobre la vida de estos mineros de oro, >cuyos antepasados fueron comprados como esclavos para explotar el oro que fue >durante siglos la base de la colonia, tal como lo es hoy la coca?na? Entonces, >?c?mo se ver?a un Museo de la Coca?na?" > > 2011/1/12 alejo d <[email protected]> > si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de > entender y traducir via google translate o similar: > > > "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in > Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these > gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold > that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is > today? So what would a Cocaine Museum look like?" > > > > http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html > > ________________________________________________ > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > > ________________________________________________ > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbot-kolab/attachments/20110113/c89637d6/attachment-0001.html> ------------------------------ Message: 4 Date: Wed, 12 Jan 2011 22:58:13 -0300 From: Antonia Bustamante <[email protected]> To: "colombia - [k.0_lab] - colaboracion" <[email protected]> Subject: Re: [[k.0_lab]] citando a taussig Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" ;) El 12 de enero de 2011 22:34, alejo <[email protected]> escribi?: > ei a! buen 20!! > > gracias por traducirlo, lo acabo de poner con una imagen (gracias a eliana) > y un "servicio" (gracias a muchos): > > http://suservidor.co.cc/ > > a disposicion de quien/es busquen donde poner sus ideas, fotos, videos o lo > que sea.. para hacer un collage de libres asociaciones... igualmente para > alimentar un stream o una radio de internet.. ahi esta "suservidor para > servirles". > > > On Jan 13, 2011, at 2:18 AM, Antonia Bustamante wrote: > > Alejo, qu? bueno, qu? fuerte. ?Ten?s el libro? > > > creo tener el pdf tambien, lo busco y te lo paso. > > este y los otros libros de taussig son cosas que deberian estar en las > bibliotecas en Colombia.. su primer libro fue editado por editorial NORMA o > era DORMA y parece que no lo quieren volver a sacar y venden los derechos a > un precio que no han podido pagar.... tipica colombianada.. el caso es que > aunque Taussig venga de lejos, vivio su bien rato en Colombia para saber y > conocer en 1era persona la situa, una mirada mas, una muy valorable a mi > parecer. > > natalia lozano que espero aun lea esta lista se sento en su seminario y > tendra talvez algo mas que aportar.. se que un par mas por aca conocen > concen al autor y sus textos... podriamos hacer un mini hilo Taussig > > :) > > ahora si, noches! > > > > "?c?mo es que el famoso Museo del Oro del Banco de la Rep?blica en Bogot? > nada tiene sobre la esclavitud en ?frica o sobre la vida de estos mineros de > oro, cuyos antepasados fueron comprados como esclavos para explotar el oro > que fue durante siglos la base de la colonia, tal como lo es hoy la coca?na? > Entonces, ?c?mo se ver?a un Museo de la Coca?na?" > > 2011/1/12 alejo d <[email protected]> > >> si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de >> entender y traducir via google translate o similar: >> >> >> "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in >> Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these >> gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold >> that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is >> today? So what would a Cocaine Museum look like?" >> >> >> >> http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html >> >> ________________________________________________ >> gente haciendo cosas raras con o sin electricidad >> >> [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ >> [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ >> http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab >> > > > ________________________________________________ > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > > > > ________________________________________________ > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbot-kolab/attachments/20110112/2e6cc95a/attachment.html> ------------------------------ ________________________________________________ gente haciendo cosas raras con o sin electricidad [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab End of dorkbot-kolab Digest, Vol 62, Issue 1 ********************************************
._Law in a Lawless Land.pdf
Description: Adobe PDF document
________________________________________________ gente haciendo cosas raras con o sin electricidad [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab
