Hola Natalia, pregunto: no me deja abrir el pdf y en gmail me dice que pesa 1 K, ¿lo podrías mandar de nuevo, por fa?
¡Saludos y gracias! El 13 de enero de 2011 11:17, Natalia Lozano <[email protected]>escribió: > Hola Alejo, hola todos > > Sí sigo leyendo esto. Creo que el primer libro de Taussig editado en > Colombia lo publicó una editorial que se llama Punta de Lanza en 1978, se > llama > Destrucción y Resistencia Campesina, el caso del litoral pacífico. Es sobre > los > corteros de caña del Patía. > > Es difícil de conseguir, hay copia en la Luis Angel Arango en Bogotá, pero > en realidad ese libro no me parece tan interesenate como los que escribió > después.Pienso como Alejo que es una lástima no tener traducidos a español > del > resto de libros. La mirada que tiene sobre Colombia y el conflicto me > parece > super clara. Recuerda todo el tiempo que en realidad lo que pasa aquí es > terrible, que convivimos con la muerte de una forma casi natural. Como dice > Alejo, escribe en primera persona, se involucra totalmente con lo que ve > pero al > mismo tiempo logra un análisis muy muy acertado. > > Les adjunto PDF de un libro que se llama Law in a Lawless Land en el que > habla > de unos días que vivió en el Patía (desde el setenta y pico él sigue > viajando > cada año a la misma zona)cuando hubo incursión para. > > > > > > > > > > ----- Mensaje original ---- > De: "[email protected]" <[email protected] > > > Para: [email protected] > Enviado: miércoles, 12 de enero, 2011 20:58:22 > Asunto: dorkbot-kolab Digest, Vol 62, Issue 1 > > Send dorkbot-kolab mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://music.columbia.edu/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > [email protected] > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of dorkbot-kolab digest..." > > > Today's Topics: > > 1. citando a taussig (alejo d) > 2. Re: citando a taussig (Antonia Bustamante) > 3. Re: citando a taussig (alejo) > 4. Re: citando a taussig (Antonia Bustamante) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 13 Jan 2011 01:34:38 +0100 > From: alejo d <[email protected]> > To: "[k.0_lab] colombia" <[email protected]> > Subject: [[k.0_lab]] citando a taussig > Message-ID: > > <[email protected]<aanlktimf8kg%2beztkjfxefpsh3g7q1fi94rxus2b%[email protected]> > > > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de > entender y traducir via google translate o similar: > > > "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in > Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these > gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold > that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is > today? So what would a Cocaine Museum look like?" > > > > http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 12 Jan 2011 22:18:41 -0300 > From: Antonia Bustamante <[email protected]> > To: "colombia - [k.0_lab] - colaboracion" <[email protected]> > Subject: Re: [[k.0_lab]] citando a taussig > Message-ID: > <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" > > Alejo, qu? bueno, qu? fuerte. ?Ten?s el libro? > > Gracias por compartirlo y ya que ac? no es tan tarde, la traduzco (si hay > errores bien pueden corregirlos): > > "?c?mo es que el famoso Museo del Oro del Banco de la Rep?blica en Bogot? > nada tiene sobre la esclavitud en ?frica o sobre la vida de estos mineros > de > oro, cuyos antepasados fueron comprados como esclavos para explotar el oro > que fue durante siglos la base de la colonia, tal como lo es hoy la > coca?na? > Entonces, ?c?mo se ver?a un Museo de la Coca?na?" > > 2011/1/12 alejo d <[email protected]> > > > si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de > > entender y traducir via google translate o similar: > > > > > > "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in > > Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these > > gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold > > that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is > > today? So what would a Cocaine Museum look like?" > > > > > > > > http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html > > > > ________________________________________________ > > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > < > http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbot-kolab/attachments/20110112/1220f4dd/attachment-0001.html > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Thu, 13 Jan 2011 02:34:06 +0100 > From: alejo <[email protected]> > To: "colombia - \[k.0_lab\] - colaboracion" > <[email protected]> > Subject: Re: [[k.0_lab]] citando a taussig > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" > > ei a! buen 20!! > > gracias por traducirlo, lo acabo de poner con una imagen (gracias a eliana) > y un > > "servicio" (gracias a muchos): > > http://suservidor.co.cc/ > > a disposicion de quien/es busquen donde poner sus ideas, fotos, videos o lo > que > sea.. para hacer un collage de libres asociaciones... igualmente para > alimentar > un stream o una radio de internet.. ahi esta "suservidor para servirles". > > > On Jan 13, 2011, at 2:18 AM, Antonia Bustamante wrote: > > > Alejo, qu? bueno, qu? fuerte. ?Ten?s el libro? > > creo tener el pdf tambien, lo busco y te lo paso. > > este y los otros libros de taussig son cosas que deberian estar en las > bibliotecas en Colombia.. su primer libro fue editado por editorial NORMA o > era > DORMA y parece que no lo quieren volver a sacar y venden los derechos a un > precio que no han podido pagar.... tipica colombianada.. el caso es que > aunque > Taussig venga de lejos, vivio su bien rato en Colombia para saber y conocer > en > 1era persona la situa, una mirada mas, una muy valorable a mi parecer. > > natalia lozano que espero aun lea esta lista se sento en su seminario y > tendra > talvez algo mas que aportar.. se que un par mas por aca conocen concen al > autor > y sus textos... podriamos hacer un mini hilo Taussig > > :) > > ahora si, noches! > > > > > > "?c?mo es que el famoso Museo del Oro del Banco de la Rep?blica en Bogot? > nada > > >tiene sobre la esclavitud en ?frica o sobre la vida de estos mineros de > oro, > >cuyos antepasados fueron comprados como esclavos para explotar el oro que > fue > >durante siglos la base de la colonia, tal como lo es hoy la coca?na? > Entonces, > >?c?mo se ver?a un Museo de la Coca?na?" > > > > 2011/1/12 alejo d <[email protected]> > > si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de > > entender y traducir via google translate o similar: > > > > > > "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in > > Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these > > gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold > > that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is > > today? So what would a Cocaine Museum look like?" > > > > > > > > http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html > > > > ________________________________________________ > > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > > > > > ________________________________________________ > > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > < > http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbot-kolab/attachments/20110113/c89637d6/attachment-0001.html > > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Wed, 12 Jan 2011 22:58:13 -0300 > From: Antonia Bustamante <[email protected]> > To: "colombia - [k.0_lab] - colaboracion" <[email protected]> > Subject: Re: [[k.0_lab]] citando a taussig > Message-ID: > <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" > > ;) > > El 12 de enero de 2011 22:34, alejo <[email protected]> escribi?: > > > ei a! buen 20!! > > > > gracias por traducirlo, lo acabo de poner con una imagen (gracias a > eliana) > > y un "servicio" (gracias a muchos): > > > > http://suservidor.co.cc/ > > > > a disposicion de quien/es busquen donde poner sus ideas, fotos, videos o > lo > > que sea.. para hacer un collage de libres asociaciones... igualmente para > > alimentar un stream o una radio de internet.. ahi esta "suservidor para > > servirles". > > > > > > On Jan 13, 2011, at 2:18 AM, Antonia Bustamante wrote: > > > > Alejo, qu? bueno, qu? fuerte. ?Ten?s el libro? > > > > > > creo tener el pdf tambien, lo busco y te lo paso. > > > > este y los otros libros de taussig son cosas que deberian estar en las > > bibliotecas en Colombia.. su primer libro fue editado por editorial NORMA > o > > era DORMA y parece que no lo quieren volver a sacar y venden los derechos > a > > un precio que no han podido pagar.... tipica colombianada.. el caso es > que > > aunque Taussig venga de lejos, vivio su bien rato en Colombia para saber > y > > conocer en 1era persona la situa, una mirada mas, una muy valorable a mi > > parecer. > > > > natalia lozano que espero aun lea esta lista se sento en su seminario y > > tendra talvez algo mas que aportar.. se que un par mas por aca conocen > > concen al autor y sus textos... podriamos hacer un mini hilo Taussig > > > > :) > > > > ahora si, noches! > > > > > > > > "?c?mo es que el famoso Museo del Oro del Banco de la Rep?blica en Bogot? > > nada tiene sobre la esclavitud en ?frica o sobre la vida de estos mineros > de > > oro, cuyos antepasados fueron comprados como esclavos para explotar el > oro > > que fue durante siglos la base de la colonia, tal como lo es hoy la > coca?na? > > Entonces, ?c?mo se ver?a un Museo de la Coca?na?" > > > > 2011/1/12 alejo d <[email protected]> > > > >> si, esta tarde para traducir la cita pero creo que es muy facil de > >> entender y traducir via google translate o similar: > >> > >> > >> "how come the world-famous Gold Museum of the Banco de la Rep?blica in > >> Bogot? has nothing about African slavery or about the lives of these > >> gold miners whose ancestors were bought as slaves to mine the gold > >> that was for centuries the basis of the colony?just as cocaine is > >> today? So what would a Cocaine Museum look like?" > >> > >> > >> > >> http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/790096.html > >> > >> ________________________________________________ > >> gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > >> > >> [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > >> [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > >> http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > >> > > > > > > ________________________________________________ > > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > > > > > > > > > ________________________________________________ > > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > < > http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbot-kolab/attachments/20110112/2e6cc95a/attachment.html > > > > > > ------------------------------ > > > ________________________________________________ > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab > > End of dorkbot-kolab Digest, Vol 62, Issue 1 > ******************************************** > > > > > ________________________________________________ > gente haciendo cosas raras con o sin electricidad > > [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ > [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ > http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab >
________________________________________________ gente haciendo cosas raras con o sin electricidad [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab
