Alejo, no hay nadie traduciéndolo, ya cambié algo del texto, pues la mariamulata no puede por cuestiones varias ser quien reciba los dineros. así que por ahora solo se recibe acción directa, con gente que quiera desplazarse y ayudar, a construir baños secos, vivienda, cosas, tanques de agua con tecnicas de bioconstrucción.
se reciben víveres, ropa, donaciones en especies, pero no dinero. el dinero siempre complica las cosas. Este es el texto:... copio... y un link donde se encuentra: http://mariamulatalectora.org/2011/03/04/minga-post-incendio/ En el Rincón del Mar hubo ayer un incendio(1)<http://paulav.posterous.com/se-quema-todo-un-barrio-del-rincon-del-mar>. Casi toda la punta norte se quemó. 33 viviendas se quemaron por completo. Un hotel, el único ecológico, y 4 casas mas de recreo. En Medellín vamos a hacer una colecta para cosas básicas necesarias: -Al rededor de 98 niños y niñas de todas las edades, desde bebes hasta 15 años necesitan ropa. (ropa de clima caliente, caribe, ropa interior, pareos, telas, camisetas, shorts, faldas, bermudas, telas frescas de algodón) - Ropa para adultos también, mujeres y hombres. Todas las tallas - Ütiles de cocina: cucharas, cubiertos, ollas, pipetas de gas, fogones de gas, neveras, -Telas para improvisar carpas. Carpas. -Colchonetas, colchones. -Comida no perecedera. *Habrá un puesto de recolección en el MAMM <http://www.elmamm.org/>, Ciudad del Río.* Este domingo salimos para el rincón varias personas. Quienes sepan de bioconstrucción, construcción ecológica, construcciones de emergencia, proponer materiales para llevar, herramientas. Lleven carpa, y los materiales necesarios para construir con la gente de la comunidad vivienda de emergencia. Para construcción de, vivienda de emergencia (base o estructura para casa, en pilotes), baños secos, tanques de recolección de agua lluvia, piletas de agua construcción con botellas, materiales para techos "verdes". Si alguien conoce gente que venda madera inmunizada y que puedan hacer una donación, materiales livianos, ecológicos. Si se va a reconstruir que se piense en hacerlo bien: Sostenibilidad ambiental=calidad de vida=seguridad alimentaria. Se pueden hacer donaciones en especies, y materiales. Más información sobre el Rincón del Mar si quieren ,Mariamulata Lectora<http://mariamulatalectora.org/>, Laborincondelmar. <http://laborincondelmar.org/>
________________________________________________ gente haciendo cosas raras con o sin electricidad [bogota] http://www.dorkbot.org/dorkbotbta/ [medellin] http://www.dorkbot.org/dorkbotmde/ http://dorkbot.org/mailman/listinfo/dorkbot-kolab
