Hello, I modified the first boot screen in the latest builds to display a welcome message in the image. The reason is that the software which boots the CD (syslinux) is not able to handle any character non pure ASCII. As a result in many languages we cannot use the correct letters or even the whole alphabet (see http://team.doudoulinux.org/issues/109). A workaround proposed by Fayçal is to write these texts in the image and keep using pure ASCII in syslinux, eventually using a foreign language (English).
So I used Google translation and got the following translations for the message “Welcome to” [DoudouLinux]: 에 오신 것을 환영합니다 में आपका स्वागत है ยินดีต้อนรับสู่ Bem-vindo ao Benvenuti al Bienvenida a Bienvenue dans Bine ati venit la Welkom bij Willkommen auf Zapraszamy do خوش آمدید به مرحبا بكم في ברוכים הבאים ל Καλώς ήλθατε στο Добро пожаловать на Ласкаво просимо на 欢迎的 に歓迎 Please correct your language if necessary, including accents and so. As this is the first screen DDL shows, it would be nice to avoid mistakes! Cheers, JM. _______________________________________________ Doudoulinux-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
