Very well then, it was our pleasure to welcome you (again :) ) Please feel free to organize yourself the way you like.
În data de Lu, 20-06-2011 la 01:07 +0100, Salvatore Gagliano a scris: > Hello there. > I am Salvatore, the italian contributor that recently came back to > start website translation. I would just clarify that Sostenibilista > it's just my name on Transifex, it's not a new italian contributor. I > already was on Transifex, but I only joined the italian translation > group today. Today I just looked at, and I think to add or modify > something in some weeks. > > > > > > ______________________________________________________________________ > Da: "[email protected]" > <[email protected]> > A: [email protected] > Inviato: Lun 20 giugno 2011, 00:36:37 > Oggetto: Doudoulinux-dev Digest, Vol 67, Issue 1 > > Send Doudoulinux-dev mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > [email protected] > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Doudoulinux-dev digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Doudoulinux-dev Digest, Vol 66, Issue 5 (Nava) > 2. Re: Doudoulinux-dev Digest, Vol 66, Issue 5 (Marian Vasile) > 3. New news to translate (Elisa de Castro Guerra) > 4. DDL newsletter - 2011-06-19 ([email protected]) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 19 Jun 2011 18:10:33 +0430 > From: Nava <[email protected]> > Subject: Re: [Doudoulinux-dev] Doudoulinux-dev Digest, Vol 66, Issue 5 > To: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed > > Many good news :) yes,sure > > Hello again, > > > > As you should have understood, since DistroWatch has updated our > page and put the information on top of its website, we are seeing a > lot of visitors, more than ever seen in a single day. As a result, new > contributors are coming. I've already welcomed 3 new contributors on > Transifex for Greek, Hungarian and Portuguese. I expect many more > contributors to come because the web is starting to speak about us, > after a pause of 2-3 months. Google is currently reporting 12,000 new > entries about DoudouLinux during the last 24h, ouch! > > > > As usual I send our new contributors a welcoming message telling > that they can get information about our project on our mailing lists, > I mean our new mailing lists (you have read the former mail? ;) ). > Unfortunately, you all know too that I cannot do everything in the > project. I would then be pleased if some of you take the necessary > time to help them whenever needed. So please register the dedicated > lists and listen to them :). You can also visit Transifex and send > them a nice message, particularly if you speak their language. > > > > Richard, Boobaloo, Sergey, Marian, Denis, Xavier, Elisa, G?rald, > Nava, you're ready? > > > > Cheers, > > JM. > > > > > > > > ------------------------------ > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 19 Jun 2011 20:24:09 +0300 > From: Marian Vasile <[email protected]> > Subject: Re: [Doudoulinux-dev] Doudoulinux-dev Digest, Vol 66, Issue 5 > To: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed > > I have few days harder at work, but next week, more precisely, next > week-end, I will dedicate all my time for DDL. > > Pe 19.06.2011 16:40, Nava a scris:Many good news :) yes,sure > >> Hello again, > >> > >> As you should have understood, since DistroWatch has updated our > page > >> and put the information on top of its website, we are seeing a lot > of > >> visitors, more than ever seen in a single day. As a result, new > >> contributors are coming. I've already welcomed 3 new contributors > on > >> Transifex for Greek, Hungarian and Portuguese. I expect many more > >> contributors to come because the web is starting to speak about > us, > >> after a pause of 2-3 months. Google is currently reporting 12,000 > new > >> entries about DoudouLinux during the last 24h, ouch! > >> > >> As usual I send our new contributors a welcoming message telling > that > >> they can get information about our project on our mailing lists, I > >> mean our new mailing lists (you have read the former mail? ;) ). > >> Unfortunately, you all know too that I cannot do everything in the > >> project. I would then be pleased if some of you take the necessary > >> time to help them whenever needed. So please register the > dedicated > >> lists and listen to them :). You can also visit Transifex and send > >> them a nice message, particularly if you speak their language. > >> > >> Richard, Boobaloo, Sergey, Marian, Denis, Xavier, Elisa, G?rald, > >> Nava, you're ready? > >> > >> Cheers, > >> JM. > >> > >> > >> > >> ------------------------------ > >> > > > > _______________________________________________ > > Doudoulinux-dev mailing list > > [email protected] > > https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev > > > -- > DoudouLinux - calculatorul pe care ?l prefer? copiii! > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 20 Jun 2011 00:07:56 +0200 > From: Elisa de Castro Guerra <[email protected]> > Subject: [Doudoulinux-dev] New news to translate > To: [email protected], doudoulinux-dev > <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hi, > > I have write a little news in french : > http://www.doudoulinux.org/spip/ecrire/?exec=breves_voir&id_breve=121 > to annonce our 3 new translator into Hugarian, Danish and Portuguese. > (Welcome!!!) > > I have translated into english : > http://www.doudoulinux.org/spip/ecrire/?exec=breves_voir&id_breve=122 > Please this news need a proofread > > And after translated into spanish : > http://www.doudoulinux.org/spip/ecrire/?exec=breves_voir&id_breve=123 > Please this news really need a proofread :) > > For other language, feel free to translate into your language ! > > > Thanks for all and tell us what you do. > > Regards, > Elisa > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > </public/doudoulinux-dev/attachments/20110620/b372d2f1/attachment.htm> > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Mon, 20 Jun 2011 00:36:22 +0200 (CEST) > From: [email protected] > Subject: [Doudoulinux-dev] DDL newsletter - 2011-06-19 > To: doudoulinux-dev <[email protected]> > Cc: [email protected], [email protected], > [email protected] > Message-ID: > > <289949942.7955101308522982370.javamail.r...@zimbra11-e2.priv.proxad.net> > > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hello! > > Gondwana is out, this is time to speak about our work and some people > started to do it for us! Thanks to DistroWatch we'll reach 20,000 CD > downloaded for our first birthday and more than 75,000 visitors, much > much more than any expectation I had one year ago :). I'd like to > thank all the people who participated to this success and helped > offering 15 and soon 18 languages. The future of our project looks > bright! > > All the best, > JM. > > PS: if you think that I forgot to mention an important news, feel free > to answer this mail with your scoop! > > > Team > ===== > > * This week 5 new contributors proposed to help the project for > translations: > > - Sas asked to start Hungarian > - Tiagom asked to start Portuguese > - Joe asked to start Danish > - Kvisitor started to help Greek > - Sostenibilista requested to help Italian > > They're almost all already at work: welcome to our project! > > * I received a CD jacket drawn by a Russian (Sergey, another one :) ). > Unfortunately he's using Corel Draw file formats, which makes > communication difficult :(. > > > Organization > =========== > > * We're too gossip on this list, I cannot tell our contributors to > subscribe the *low* trafic dev list anymore ;). > > So I decided to split the flow into more mailing lists (see > https://mail.gna.org/public/doudoulinux-dev/2011-06/msg00067.html). > For example I'd like translators to subscribe a list that just > tells ?Hey, there's something new to translate? so that, even if they > don't want to really take part to the project, they won't be annoyed > by other topics. Of course we'd prefer that they finally take more > part to the project! > > Please *register* to your lists of interest as soon as possible so > that we can switch the traffic to these dedicated lists :). > > * Redmine : there are still tickets to be moved from our former > project management software Gna. Please move the tickets you're > owning, unless they're history is huge. > > > Translations > ============ > > * Many translations were submitted on Transifex for Danish, Greek, > Hungarian, Polish, Portuguese and Swedish (Joe, Kvisitor, Sas, Filar, > Tiagom and Lars). Good work guys! > > * I plan to build an update of Gondwana during summer to update > languages that require it, especially newly started languages :). > > Note that I figured out that we can put our mailing list address in > the page of each language team on Transifex. I did it so nobody can > tell that (s)he doesn't know where to get support anymore :). Note > that I also filled the URL for our translation documentation on our > project page, still on Transifex. > > > CDROM > ====== > > * I tagged the new release in our code management software SVN and > created a branch 1.0 for Gondwana. > > * I rebuilt the 6 demonstration language on a Gondwana basis, to be > published tomorrow morning officially. > > * I also built our very first Danish and Hungarian CD (see > http://download.doudoulinux.org/dailybuild/). > > * G?rald is still getting information on how to port DDL to ARM. I > started to look at moving to Debian Squeeze. > > > Graphics > ======== > > * OCAL contest: I think we should end it this week, or the week after, > before the summer holidays. Richard and Benheng, remember that you are > supposed to select with me 10 candidates for logos and 10 for mascots > (see http://openclipart.org/ddl_contest). > > > Website > ======= > > * New Italian articles: ?Filtro famiglia?, ?Tradurre il sito web in > un'altra lingua?, ?Contattateci? and ?Ottenere DoudouLinux?. Great job > Salvatore! > > * News on the road (Elisa) to announce the translation work that is > starting for Danish, Hungarian and Portuguese! > > Few words about website stats. This week we had 9,000 visitors instead > of 2,000 the week before! Concerning downloads, 1 TB of CD's have been > downloaded in 2 small days. I attached the download stats figures that > I made just *before* the DistroWatch rush. The first one is the total > number of downloaded CD's, month per month. The second one is the > number of CD's per language. Russian is now the top 1 download: which > one will be the top one for the DDL anniversary? > > > Communication > ============= > > * DistroWatch told about us (see > http://distrowatch.com/?newsid=06734). > > Our website jumped from ~250 visitors/day to 3000! Of course there > have been many entries on the web following the DistroWatch news: in > Bulgarian, Chinese, English(!), French, Indonesian, Polish, > Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian, etc. > > * Surfing on the DistroWatch wave (most popular samples): > - an English news on the famous Linux Today (see > http://www.linuxtoday.com/developer/2011061900341NWRL) > - a Spanish article on UbuntuTips (see > http://www.ubuntips.com.ar/2011/06/18/doudoulinux-1-0-una-distro-para-que-los-mas-pequenos-se-inicien-en-linux/) > - a Russian article on OpenNet (see > http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=30913) > - a Chinese news on OS China (see > http://www.oschina.net/news/18937/doudou-linux-1-0-released) > > * I updated our page on Freshmeat (see > http://freshmeat.net/projects/doudoulinux). > > * I saw a new video on Youtube, not so interesting indeed at first > glance: http://www.youtube.com/watch?v=t0B6EgVX-_M > > > Support > ======= > > No news. > > -------------- next part -------------- > A non-text attachment was scrubbed... > Name: DDL-download-monthly.png > Type: image/png > Size: 30337 bytes > Desc: not available > URL: > </public/doudoulinux-dev/attachments/20110620/37ff1894/attachment.png> > -------------- next part -------------- > A non-text attachment was scrubbed... > Name: DDL-download-stats.png > Type: image/png > Size: 32560 bytes > Desc: not available > URL: > </public/doudoulinux-dev/attachments/20110620/37ff1894/attachment-0001.png> > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Doudoulinux-dev mailing list > [email protected] > https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev > > > End of Doudoulinux-dev Digest, Vol 67, Issue 1 > ********************************************** > > > _______________________________________________ > Doudoulinux-dev mailing list > [email protected] > https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
_______________________________________________ Doudoulinux-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
