Am 18.07.26 um 10:31 schrieb Doug Hardie:
Here is the corresponding postfix log entry:
[...]:
message-id=<91050691.1476946.1783587935766@marketo-platform--email-sender-prod-batch-cluster-545fbbd7dmnt5>
Is it possible that the message_id field might be too long?
The IMAP log line you quoted put the Message-ID as:
[...],
msgid=<91050691.1476946.1783587935766@marketo-platform--email-sender-prod-batch-clu...,
[...]
so it *has* been shortened accordingly. The field with the non-ASCII
characters is prefixed "from=", so I'd assume it's either From_ or the
address part of From:, taken from the e-mail itself.
0xE24D (the two byte following the beginning "WORLD" of the address
given) is from Unicode's Private Use Area subset, so I'd guess that
you're looking at something that you *cannot* hope to render "correctly"
on your own, as the definition is up to the sender's organization.
Your inability to process the log line seems to suggest that your
"terminal" (or OS, or whatever) isn't set to support Unicode / UTF-8 ...
or is it stumbling on the "not defined locally" as well ... ?
$ echo $LANG
de_DE.UTF-8
$ echo -e '\0342\0115' > TMP52
$ file TMP52
TMP52: ISO-8859 text
$ vi TMP52
... works for me (with the file content "[converted]" and (mis?)rendered
as "âM") ...
Kind regards,
--
Jochen Bern
Systemingenieur
Binect GmbH
_______________________________________________
dovecot mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
