Patches item #2213401, was opened at 2008-11-01 05:09 Message generated for change (Comment added) made by cjuergen You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=319984&aid=2213401&group_id=19984
Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: None Group: None >Status: Closed >Resolution: Accepted Priority: 5 Private: No Submitted By: zuki (zuki_ebetsu) >Assigned to: Claudia Juergen (cjuergen) Summary: Japanese language kit for 1.5.1 Initial Comment: The attached file includes Messages_ja.properties, messages_ja.xml and Japanese.zip. Japanese.zip includes input_form_ja.xml, default_ja.license, news-side_ja.html, news-top_ja.html, emails/change_password_ja, emails/feedback_ja. emails/internal_error_ja, emails/submit_archive_ja, emails/submit_reject.ja, emails/submit_task_ja, emails/subscription_ja and emails/suggest_ja. Keiji Suzuki Ebetsu, Japan ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Claudia Juergen (cjuergen) Date: 2008-11-06 12:37 Message: Hi Keiji, as the non-catalogue files are not managed in the DSpace code base, they have been added to the DSpace Wiki i18n page, see http://wiki.dspace.org/index.php/I18nSupport#DSpace_1.5.1 Sunny greetings Claudia ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Claudia Juergen (cjuergen) Date: 2008-11-06 11:25 Message: Hi Keiji, thank you again for the quick fix. The translation for the JSPUI has been committed to the codebase. Sunny Greetings Claudia P. S. The Resource Bundle Editor Plugin for Eclipse makes the translation or updating a translation of .properties files a lot easier ---------------------------------------------------------------------- Comment By: zuki (zuki_ebetsu) Date: 2008-11-06 09:06 Message: Hi Claudia, I have uploaded the new Messages_ja.properties. I had checked for the keys, but not for the values. Sorry. Keiji ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Claudia Juergen (cjuergen) Date: 2008-11-06 07:19 Message: Hi Keiji, the translation for the xmlui has been submitted to the codebase. Claudia ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Claudia Juergen (cjuergen) Date: 2008-11-06 07:12 Message: Hi Keiji, thanks for providing the translations of DSpace 1.5.1 to Japanese. Checked Messages_ja.properties against the 1.5.1 Version of DSpace, there are some missing tags: jsp.collection-home.heading1 = Collection home page jsp.community-home.heading1 = Community home page jsp.dspace-admin.eperson-main.then = then It might be that the "then" is not necessary but there I'm lost in translation as I know no Japanese at all. Sunny greetings Claudia ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=319984&aid=2213401&group_id=19984 ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Dspace-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel
