[ 
http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-653?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
 ]

Claudia Jürgen updated DS-653:
------------------------------

    Assignee: Claudia Jürgen
      Status: Open  (was: Received)

Hello Erick,

thank you for sharing this translation with the DSpace community.
Just checked it against 1.6.2, here is what I've found:

messages_pt_BR.xml for 1.6.2

missing tags:
org.dspace.authenticate.ShibAuthentication.title
xmlui.administrative.ItemExport.item.success
xmlui.administrative.collection.AssignCollectionRoles.label_wf
xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype_help

superfluous tags:
au.edu.mq.melcoe.mams.dspace.eperson.ShibAuthentication.title
should be org.dspace.authenticate.ShibAuthentication.title

xmlui.ArtifactBrowser.AddThis.share

xmlui.administrative.ItemExport.export.success 
should be xmlui.administrative.ItemExport.item.success

xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype.help
should be xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype_help

tags still in English:
xmlui.ChoiceLookupTransformer.field.dc_contributor_author.title=LC Name 
Authority author lookup
xmlui.ChoiceLookupTransformer.field.dc_contributor_author.nonauthority=Local 
value "@1@" (not in Naming Authority)

mixed language:
xmlui.ChoiceLookupTransformer.results=Resultados @1@ to @2@ of @3@ para "@4@"



Claudia Jürgen


> Brazilian Portuguese (pt_BR) translation for XML-UI 1.6.2
> ---------------------------------------------------------
>
>                 Key: DS-653
>                 URL: http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-653
>             Project: DSpace 1.x
>          Issue Type: Improvement
>          Components: Language Packs, XMLUI
>    Affects Versions: 1.6.2
>            Reporter: Erick Rocha Fonseca
>            Assignee: Claudia Jürgen
>            Priority: Minor
>         Attachments: messages_pt_BR.xml
>
>
> Brazilian portuguese (pt_BR) translation for XML-UI in DSpace 1.6.2

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: 
http://jira.dspace.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

       

------------------------------------------------------------------------------
Sell apps to millions through the Intel(R) Atom(Tm) Developer Program
Be part of this innovative community and reach millions of netbook users 
worldwide. Take advantage of special opportunities to increase revenue and 
speed time-to-market. Join now, and jumpstart your future.
http://p.sf.net/sfu/intel-atom-d2d
_______________________________________________
Dspace-devel mailing list
Dspace-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel

Reply via email to