[
http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-653?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=11702#action_11702
]
Claudia Jürgen commented on DS-653:
-----------------------------------
Hello Antoanne,
thanks for working on the translation. Checked yours against 1.6.2:
Missing tags
<message
key="xmlui.administrative.metadataimport.MetadataImportUpload.collection_newowner">Add
to owning collection</message>
<message
key="xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype_help">The
MIME type associated with this format, does not have to be unique.</message>
Proprietary/superfluous tags
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.AddThis.share">Compartilhe</message>
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.AdvancedSearch.type_date">Data de
Publicação</message>
<message
key="xmlui.administrative.item.AddBitstreamForm.bundle.FILMSTRIPTHUMB">Vídeos</message>
<message
key="xmlui.administrative.metadataimport.MetadataImportConfirm.collection_added">Adicionado
à coleção</message>
<message
key="xmlui.administrative.metadataimport.MetadataImportConfirm.collection_removed">Removido
da coleção</message>
<message
key="xmlui.administrative.metadataimport.MetadataImportUpload.collection_add">Adicionar
à coleção</message>
<message
key="xmlui.administrative.metadataimport.MetadataImportUpload.collection_remove">Removido
da coleção</message>
<message
key="xmlui.administrative.registries.EditBitstreamFormat.mimetype.help">O tipo
MIME está associado com este formato de arquivo binário, não precisa ser
único.</message>
Claudia Jürgen
> Brazilian Portuguese (pt_BR) translation for XML-UI 1.6.2
> ---------------------------------------------------------
>
> Key: DS-653
> URL: http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-653
> Project: DSpace 1.x
> Issue Type: Improvement
> Components: Language Packs, XMLUI
> Affects Versions: 1.6.2
> Reporter: Erick Rocha Fonseca
> Assignee: Claudia Jürgen
> Priority: Minor
> Fix For: 1.7.0
>
> Attachments: messages_pt_BR.xml, messages_pt_BR.xml,
> messages_pt_BR.xml
>
>
> Brazilian portuguese (pt_BR) translation for XML-UI in DSpace 1.6.2
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://jira.dspace.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
------------------------------------------------------------------------------
Start uncovering the many advantages of virtual appliances
and start using them to simplify application deployment and
accelerate your shift to cloud computing.
http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
_______________________________________________
Dspace-devel mailing list
Dspace-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel
