[
https://jira.duraspace.org/browse/DS-1054?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=22909#comment-22909
]
Claudia Jürgen commented on DS-1054:
------------------------------------
Hello Fedor,
thanx for sharing this translation with the DSpace Community.
Just ran a quick check against the 1.7.2 messages.xml and noted that this
translations seems to be made on base of a customized version.
There are a lot of superfluous tags like:
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.group_by
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.group_by.none
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.group_by.publication_grp
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.group_by.publication_grp
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.sort_by.dc.title_sort
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.sort_by.ispartof
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_advisor_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_contributor_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_creator_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_dateissued_dt_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_dc.contributor.author_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_dc.description.abstract_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_dc.subject_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_dc.subject_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_department_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_description_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_identifier_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_keyword_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_language_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_mime_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_other_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_relation_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_series_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_sponsor_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_subject_browse
xmlui.ArtifactBrowser.AbstractSearch.type_taxon_browse
... and a lot more
Are there customizations in the text, too? The superfluous tags are easily
eliminated but finding customizations in the text is a bit tedious.
Claudia
> message catalog for ru_RU locale
> --------------------------------
>
> Key: DS-1054
> URL: https://jira.duraspace.org/browse/DS-1054
> Project: DSpace
> Issue Type: Improvement
> Components: XMLUI
> Affects Versions: 1.7.2
> Environment: Linux 2.6.32-5-amd64
> Reporter: Fedor Krasnov
> Assignee: Claudia Jürgen
> Labels: configs
> Attachments: messages_ru.xml
>
>
> Messages catalogue translated to Russian language. File messages_ru.xml
> attached.
> There are some known flaws:
> 1. The strings "Related Items" and "Items By Author:" are going from class
> RelatedItems.java (rows 101, 110) direct to the web page without touching
> item-view.xsl and Messages catalogue.
> 2. File news-xmlui.xml also have no i18n support.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators:
https://jira.duraspace.org/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
------------------------------------------------------------------------------
The demand for IT networking professionals continues to grow, and the
demand for specialized networking skills is growing even more rapidly.
Take a complimentary Learning@Cisco Self-Assessment and learn
about Cisco certifications, training, and career opportunities.
http://p.sf.net/sfu/cisco-dev2dev
_______________________________________________
Dspace-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-devel
