Hello Rodrigo, you should not add it to [dspace-source]/dspace-api/src/main/resources/ but use the overlay mechanism see https://wiki.duraspace.org/display/DSDOC5x/Localization+L10n#LocalizationL10n-Wheretoedit.1 and place your file in [dspace-source]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/
As the latest translation to Spanish is 3 years old, it would be greate if you would contribute your 5.8 back to the community see https://wiki.duraspace.org/pages/viewpage.action?pageId=19006307#InternationalizationSupport(I18nSupport)-ContributingnewLocalizations Hope this helps Claudia jürgen Am 09.04.2018 um 20:34 schrieb Rodrigo Sebastian Hidalgo Avila: Thank you very much for the information It helped me a lot! El lunes, 9 de abril de 2018, 4:34:54 (UTC-4), gonzalo perl escribió: Hello Rodrigo You have to add the Messages_es.propierties file to [dspace-source] /dspace-api/src/main/resources/ and rebuild dspace. Regards Gonzalo -- Claudia Juergen Eldorado Technische Universität Dortmund Universitätsbibliothek Vogelpothsweg 76 44227 Dortmund Tel.: +49 231-755 40 43 Fax: +49 231-755 40 32 [email protected]<mailto:[email protected]> www.ub.tu-dortmund.de<http://www.ub.tu-dortmund.de> Wichtiger Hinweis: Die Information in dieser E-Mail ist vertraulich. Sie ist ausschließlich für den Adressaten bestimmt. Sollten Sie nicht der für diese E-Mail bestimmte Adressat sein, unterrichten Sie bitte den Absender und vernichten Sie diese Mail. Vielen Dank. Unbeschadet der Korrespondenz per E-Mail, sind unsere Erklärungen ausschließlich final rechtsverbindlich, wenn sie in herkömmlicher Schriftform (mit eigenhändiger Unterschrift) oder durch Übermittlung eines solchen Schriftstücks per Telefax erfolgen. Important note: The information included in this e-mail is confidential. It is solely intended for the recipient. If you are not the intended recipient of this e-mail please contact the sender and delete this message. Thank you. Without prejudice of e-mail correspondence, our statements are only legally binding when they are made in the conventional written form (with personal signature) or when such documents are sent by fax. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "DSpace Technical Support" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/dspace-tech. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
