Hi Hung Thanh, cp the Messages.properties/Messages_id.properties to [dspace-source]/dspace/modules/jspui/src/main/resources change the name to Messages_[YourLocale].properties and translate/update it. You got to run mvn package and ant update and redeploy your webapplication to make it available in your instance.
It would be great if you could supply an updated version (the initial draft is based on 1.2.2) of the existing translation: http://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-api-lang/trunk/src/main/resources/Messages_id.properties If you are using Eclipse, the Resource Bundle Editor makes the translation process easier. Hope that helps Claudia Jürgen Nguyen Hung Thanh schrieb: > Dear Saharie, > When I finished building Dspace 1.52, I can't find any files in a directory > [DSpace]/dspace/webapp/jspui/WEB-INF/classes > Please help me. > Thanks. > > > > On Mon, Jul 6, 2009 at 4:02 PM, Sah Arie <[email protected]> wrote: > >> Dear Hung Thanh, >> >> I've translated DSpace to Indonesian language by change the content of >> Messages.properties file in >> [DSpace]/dspace/webapp/jspui/WEB-INF/classes/ and I save as >> Messages_in.properties in same directory, for your country >> Messages_xx.properties, where xx is your language charset code. Then >> change dspace.cfg [DSpace]/dspace/config/ in lines default.local=en >> to default.local=xx, and change webui.supported.locales= en, de to >> webui.supported.locales= xx, en and please enable it . Restart your >> tomcat. Finally enjoy it. >> >> regards, >> >> saharie. >> >> On 7/6/09, Nguyen Hung Thanh <[email protected]> wrote: >>> Hi all. >>> I want to translate Dspace version 1.52 into Vietnamese but i don't known >>> how to do it. >>> Please help me. >>> Thanks >>> Hung Thanh >>> > > > ------------------------------------------------------------------------ > > ------------------------------------------------------------------------------ > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > DSpace-tech mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech
