Hello Hung Thanh, sorry, mixed up the languages. There is no translation stub for Vietnamese. The translation I referred to was Indonesian. So you got to start from the beginning.
Claudia Claudia Jürgen schrieb: > Hi Hung Thanh, > > cp the Messages.properties/Messages_id.properties to > [dspace-source]/dspace/modules/jspui/src/main/resources > change the name to Messages_[YourLocale].properties and translate/update > it. > You got to run mvn package and ant update and redeploy your > webapplication to make it available in your instance. > > It would be great if you could supply an updated version (the initial > draft is based on 1.2.2) of the existing translation: > http://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-api-lang/trunk/src/main/resources/Messages_id.properties > > > > If you are using Eclipse, the Resource Bundle Editor makes the > translation process easier. > > Hope that helps > > Claudia Jürgen > > > Nguyen Hung Thanh schrieb: >> Dear Saharie, >> When I finished building Dspace 1.52, I can't find any files in a >> directory >> [DSpace]/dspace/webapp/jspui/WEB-INF/classes >> Please help me. >> Thanks. >> >> >> >> On Mon, Jul 6, 2009 at 4:02 PM, Sah Arie <[email protected]> wrote: >> >>> Dear Hung Thanh, >>> >>> I've translated DSpace to Indonesian language by change the content of >>> Messages.properties file in >>> [DSpace]/dspace/webapp/jspui/WEB-INF/classes/ and I save as >>> Messages_in.properties in same directory, for your country >>> Messages_xx.properties, where xx is your language charset code. Then >>> change dspace.cfg [DSpace]/dspace/config/ in lines default.local=en >>> to default.local=xx, and change webui.supported.locales= en, de to >>> webui.supported.locales= xx, en and please enable it . Restart your >>> tomcat. Finally enjoy it. >>> >>> regards, >>> >>> saharie. >>> >>> On 7/6/09, Nguyen Hung Thanh <[email protected]> wrote: >>>> Hi all. >>>> I want to translate Dspace version 1.52 into Vietnamese but i don't >>>> known >>>> how to do it. >>>> Please help me. >>>> Thanks >>>> Hung Thanh >>>> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> _______________________________________________ >> DSpace-tech mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech > ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech
