Hi Alex, you're raising valid concerns regarding localization. There was code proposed to address that in DSpace 5 [1], unfortunately it was postponed by the contributor for technical reasons, but we'll likely see it reworked in DSpace 6. I also proposed an improvement to facets which would include an ability to localize them (regardless of their actual values, so that you could localize "en_US" to "американський англійський") in [2], but there is no implementation of that.
Apart from facets, it's desirable to localize Collection and Community names. The foundation for this has been laid in DSpace 5 by [3], but it's not yet represented in UI elements, to be addressed as the next step. In other words, we're slowly getting there. You can either wait for DSpace 6 or chip in and submit a patch if you have Java skills. [1] https://jira.duraspace.org/browse/DS-2163 [2] https://jira.duraspace.org/browse/DS-1141 [3] https://jira.duraspace.org/browse/DS-1582 Regards, ~~helix84 Compulsory reading: DSpace Mailing List Etiquette https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Mailing+List+Etiquette ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech List Etiquette: https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Mailing+List+Etiquette
