2011/10/19 Hero Phương <[email protected]>:
> Vào 15:31 Ngày 19 tháng 10 năm 2011, Nguyen Thai Ngoc Duy
> <[email protected]> đã viết:
>>
>> Chữ xưa như trái đất (trong ngữ cảnh "mirror site"). Dịch sao bà con?
>
> Trang thay thế.

Um.. chữ thay thế hay (ít nhất hơn chữ "gương"). "Site" có thể dịch là
"trang" hoặc "địa chỉ"/"máy" (thậm chí dịch vụ) tuỳ ngữ cảnh.

Cám ơn nhiều.
-- 
Duy
_______________________________________________
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
_______________________________________________
Dự án MOST mailing-list: http://lists.hanoilug.org/listinfo/du-an-most
Dự án MOST website: http://du-an-most.hanoilug.org/

Trả lời cho