Hi!
Ralph Glasstetter wrote:
[...]
>>Does it also work when a filename contains "ä" or "ü"? On my system,
>>these characters are translated incorrectly. "ö", "ß" and the upper case
>>umlauts work fine, though. Maybe a glibc bug.
>
>
> You're (partly) right...
>
> I only tested it with a file containing "ü" (created under Windows on my
> FAT32
> USB-Disk). Opening the video file worked,... opening the project file under
> Linux was not possible! I thought I checked that... but probabely only under
> Windows... it was to late on Friday... :-(
>
> BUT, that's also the case for the others ("ö" and "ß" and all upper case
> letters) on my Suse UTF-8 system! Not only "ä" and "ü"...
Theoretically, the file should now be portable between Windows and
Linux. But in my case, it's not even portable between Linux and Linux :-(
> So it seems to me that the translation back to the correct name (used to open
> the video) did not work... and so trying to open Ã-Ã"Üßöäü.ts where it
> should be ÖÄÜßöäü.ts.
Maybe this depends on how you mount the foreign (NTFS?) file system.
> And now for the addition:
>
> I re-checked the behaviour under Windows... both openings (Video and Project)
> with Umlaut's work there. After that I tried the Windows project file under
> Linux, and after changing the path to linux-style THAT Project file worked
> also under Linux!!!
Hmm... did you use cifs/smbfs? I'm not sure if it uses UTF-8 by default.
In the linux file, the characters have been converted twice. But maybe
that's due to e-mail transport quirks. The windows files seem to be
encoded correctly.
> PS: Hope SF.net will deliver that mail...
It did. You never see your own posts on the list.
--
Michael "Tired" Riepe <[EMAIL PROTECTED]>
X-Tired: Each morning I get up I die a little
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
DVBCUT-user mailing list
DVBCUT-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dvbcut-user
