Yes,
We had same kind of problem, not with special characters like umlaut, but an 
asterik in the part description field. The way I handled this was, I used 
document key word replace adapter to change * to - and pass the data through 
map. The reason, to avoid astriks after translation in the output file to make 
the business partner happy.
For you, as you need to populate the special characters like trademark, 
umlauts, carets etc, what I would suggest you to do is to change these 
characters using document keyword relacment before translation to the regular 
characters, and after translation change them back to actual symbols, using the 
same document keyword replace service and then pass onto the business partner.
 
Regards,
Giri D

--- On Fri, 8/29/08, Paul and Diane Anderson <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

From: Paul and Diane Anderson <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [EDI-L] Extended Character Set Usage with Sterling GIS 4.1.1 (UNIX)
To: [email protected]
Date: Friday, August 29, 2008, 12:51 PM






Has anyone had any experience with handling the extended character set in a 
prop-file to ANSI X12 transaction using Sterling GIS 4.1.1 on a UNIX platform?

I have a business requirement to pass trademark, copyright and registered 
symbols, as well as alpha characters with umlauts, carets, etc., from our 
back-end system to our business partners.

I've tried the following with no success:

(1) modifying syntax tokens to add 0x01-0xFF
(2) modifying the target "properties/ encoding" to be several of the options 
(UTF-8, ISO8859_1, etc.)
(3) setting the data type of the field to both "Free Format" and "X"

Anyone else come across this scenario, and if so, how did you resolve it?

Thanks,
Paul Anderson
Sr. Applications Engineer
Levi Strauss & Co.

--- On Fri, 8/29/08, kwilk22 <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:

> From: kwilk22 <[EMAIL PROTECTED] com>
> Subject: [EDI-L] EDI tutorials
> To: [EMAIL PROTECTED] com
> Date: Friday, August 29, 2008, 12:07 PM
> Hello,
> I am new to EDI and it is being implemented at my
> company. Can
> anyone recommend some good training material/resources to
> help get me
> up to speed?

 














      

[Non-text portions of this message have been removed]


------------------------------------

...
Please use the following Message Identifiers as your subject prefix: <SALES>, 
<JOBS>, <LIST>, <TECH>, <MISC>, <EVENT>, <OFF-TOPIC>

Job postings are welcome, but for job postings or requests for work: <JOBS> IS 
REQUIRED in the subject line as a prefix.Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/EDI-L/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/EDI-L/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Reply via email to