>From: Pas'kal <[EMAIL PROTECTED]>
>Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
>To: <[EMAIL PROTECTED]>
>Subject: [E:FC Liste] Re: [Star Trek: Voyager]
>Date: Wed, 27 Jun 2001 19:21:11 +0200
>
> > J'ai un question. Est-ce que Star Trek se joue au Doubl�(Dubbed?) ou
>V.O. ou
> > quoi? Et quel saison se joue la? Ici nous avons fini le 7eme saison le
>23
> > mai.
>Doubl� et pas doubl�. Diffusion en VO sous-titr� et en francais.
>Actuellement 5eme saison de DS9, euh je crois.
Alors, vous ne savez pas comment DS9 et VGR se terminent?
>
> > C'est B'Elanna je pense. Je veux vous demander beaucoup de questions de
>la
> > 7eme saison de Voyager mais j'aucune id�e si vous avez d�ja vu!
>Nan.
>On s'est arret� a la seconde saison, apres poubelle....
Je ne comprend pas...
> > Encore je vous d�mande, est-ce que Voyager "Dubbed" la-bas? La voix de
> > Capt. Janeway n'est pas tres mal ici!
>Je parlais bien de sa vraie voix, en americain vu que je regarde les
>episodes en VO.
>j'aime pas sa voix, on dirait Daffy Duck.
That's cold!
>
> > Faith, Protector to the New York Companion
>ah ah t'es de New York ???
>(je finirais bien par savoir)
>
Non, je ne suis pas de New York, je suis de Virginie, mais Da'em, mon
companion est en New York.
Faith, Protector to the New York Companion
Oh, et pour les episodes de ST et EFC qui sont doubl�, quels sont les mots
pour la technologies? (Global, tricorder, etc) Traduisez-t-ils?
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
Liste de diffusion E:FC France, le fan-club francophone
Inscription, D�sinscription : http://www.efcfrance.com
