Ce film tendrait a prouver une chose : le manque de gout dont font parfois preuve les am�ricains. On a entendu oh combien il est merveilleux et un tas de chose du genre le mega carton en un week-end d'exploitation mais y'a rien dans ce film qui justifie �a. Non seulement c'est long, allez faire tenir un gosse dans un fauteuil pendant 2h20, mais en plus c'est mou, pas terrible au niveau des effets speciaux et les acteurs sont pas tous terribles. Et je parlerai pas du doublage (eh oui, j'ai du me taper la version fran�aise, Valentine voulait pas la VO, on peut l'excuser).
L'histoire en elle-meme ne casse pas des briques, pas tres originale mais bon, c'est pour les gosses alors.... on va lui laisser le b�n�fice du doute. Les quelques sc�nes (rares) d'action sont entre coup�es d'effet speciaux a deux balles, et encore la je suis g�n�reuse parce que si je devais le dire en euro.... on atteindrait le fond. Une sc�ne particuli�rement frappante : un match de je sais plus quoi qui porte un nom impossible, compromis entre du cricket et du baseball, mais sur des balais (ben quoi, c'est des sorciers). Et vas-y qu'on se course poursuit sur balai, rappellant plus que jamais la course de pod de star wars... du moins dans l'esprit parce que niveau FX, ca suit pas du tout. Meme moi suis sure de faire mieux dans after effect. Les acteurs : bof, le petit qui joue harry potter n'est pas sans rappeller un certain max de la biroute verte, cad, niveau expression faciale pas grand chose. Mais le plus �nervant c'est la petite fille, hermione, qui surjoue, c'est affreux. Et je vous dis pas le doublage..... beuh ah. Je ne reviendrais pas sur la traduction fran�aise du titre anglais qui de harry potter et la pierre philosophale devient harry potter � l'ecole des sorciers.... va savoir pourquoi. Tout est traduit, meme le nom de l'ecole. Je cherche encore pourquoi on traduit tout, systematiquement. C'est enervant. Bon je vais aller chipper le livre de ma fille et voir si c'est mieux en livre. Donc mon conseil: economisez ce cin� et attendez que ca sorte en video. Liste de diffusion E:FC France, le fan-club francophone Inscription, D�sinscription : http://www.efcfrance.com
