El Martes, 7 de Agosto de 2007 16:10, Francisco Barroso escribió: > ¡Hola! > > Dentro de la aplicación 'Libreta de Direcciones' de eGroupware 1.4.001 hay > un par de cadenas que a mí me chirrían un poco: > > Cuando vemos la ficha de un contacto se ven los datos Nombre, Título, Rol y > Habitación. ¿No sería mejor cambiar 'Rol' por 'Puesto' y 'Habitación' por > 'Despacho'? A mí lo de Habitación me suena un poco raro en un lugar de > trabajo. Bueno, depende del trabajo. :-) > > Por otro lado, y seguimos dentro de la Libreta de Direcciones, todas las > cadenas tienen la primera letra en mayúscula excepto las siguientes: > organización > última modificación > campos personalizados > orden propio > teléfono preferido > teléfono del asistente > > ¿Hay alguna forma de modificar esto? > > Muchas gracias y un saludo, > Francisco
Tienes el modulo de traduccion en la aplicacion, puedes arreglarlo tu o si no debes poner un bug de esos a ver si te hacen caso. Como funciona le modulo tiene su miga, mejor lo miras y solicitas ayuda puntual. ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ Lista de correo egroupware-spanish [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-spanish
