El 2005, sep 19 , a las 09:50, Amatiño escribió:
i.t.k jiñok:
<Eibarren ez ei da "jaok", "daok" baino ("Eibarko aditza" liburuaren
<arabera), baina beste bizkaieradun batzuk "jagok", "iagok"... esaten
<dabe,
eta, claro, gure "eibarrera garbia" lohitzen doskue.
-- Gure Ibanek jakingo jok baiña, Bizkaixan ezezik, Elgetan be "jaok"
eta
najaok" esaten ei juek. Nik behintzat lankide izan najuan, Gasteizen,
zerrenda hau irakurri arren bertan sekula idatzi ez daben elgetarra eta
"jaok" eta "najaok" entzuten najetsan takian potian.
Holaxe dok bai. Hika berba egitten daben jendiari entzun besterik ez
jaok.
Oin, amaittu barri jaok udalak antolatutako hika ikastarua. Elexpuru
zuan maisua eta harek "jak" erabiltzen juan. Baina Elgetarako preparau
zeban ikastarua Juan Martiñek eta "jaok" erakutsi. Lankidien artian be
galdetu juat eta dudia: jak/jaok.
Aldaera ezberdinen artean "borobilena" aukeratu ei jok taularako
Elexpuruk. Hala diño "Bergara aldeko hiztegixan". Eta hor agertzen dok
"jaok". Gero, taularen azpixan aldaerak agertzen dittuk eta hor bai,
hor "jak".
Iban
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
