2006/10/19, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>:
Klasean irakurtzen ari naizen ikerketan gazte batzuek iritzia hartzen da kontutan, eta esaten dute marrazki bizidunak gazteleraz asko galtzen dutela. Berdiña esaten dute euskaratutako filmeei buruz.
Hau da: bat ohitu egiten da normalean ikusi duenera, eta berria arrotz egiten zaio.
Marrazki bizidunak, batzuk, beti ikusi izan doguz euskaraz. Pelikulak ikusteko ohitura, ostera, gazteleraz hartu dogu. Besteak beste eskaintza askoz be handiagoa izan dalako. Marrazki bizidunen eskaintza, ostera, ez dakit nork eman duen ETB1ek baino handiagoa.
Edur bolia dok, bai. Baña demokraziaren joko gaiztoa-edo: audientziak agintzen dau.
Arrazoi asko dagoz.
-ohitura falta: zineman be ez da ezer emon
-bikoizketa kaxkarrak: ahots bakar batzuk pelikula askotarako
-euskaraz emon gazteleraz hainbat bider ikusi ostean.
Begira, nere anaiak "Solo en casa" pelikula ikusi barik ikusi zittuan hainbat bider "Etxean bakarrik". Eta normalena euskarazkoa erizten jakola uste dot. "Solo en casa" da bigarrena, eta hortaz, arrotza. Euskaraz gazteleraz baño lehen emateko gai bada ETB, akaso, ohituko gara.
Josu.
Neu be azpitituluekin bat nator, baiña Amatiñon gauza batzueri erantzun
nahi detset:
> 3. ETB2k ez jok, normalian, erderazko bikoizketa aproposik ein biharrik
> izaten, euskeraz, ostera, bai. Euskeraz bikoiztiak balio izaten jok
> paketian
> erositako pelikuliak berak baiño gehixago. Esate baterako, filme batek
> balio
> bajon 3.000 euro, euskeraz jartzia 7.000 euro.
------Konforme. Baiña ETB1-n marrazki bizidunak eta umien kulebroia
bikoiztuta daguazak, eta ez dagok arazorik.
Klasean irakurtzen ari naizen ikerketan gazte batzuek iritzia hartzen da kontutan, eta esaten dute marrazki bizidunak gazteleraz asko galtzen dutela. Berdiña esaten dute euskaratutako filmeei buruz.
Hau da: bat ohitu egiten da normalean ikusi duenera, eta berria arrotz egiten zaio.
Marrazki bizidunak, batzuk, beti ikusi izan doguz euskaraz. Pelikulak ikusteko ohitura, ostera, gazteleraz hartu dogu. Besteak beste eskaintza askoz be handiagoa izan dalako. Marrazki bizidunen eskaintza, ostera, ez dakit nork eman duen ETB1ek baino handiagoa.
ETB2 ni serie frantses bat
ikusten nabik "Dolmen" eta bertoko bikoizketiakin. Baitta mini-serie
ingles hórrek be hamengo bikoizliakin daguazak eginda. Abotsak ezagutzen
jittuarazt. Hórrek, bikoiztu eta gero, saldu egiten dittuk kate
espaiñoletara?
> 4. Halandabe, ETBk ez jittun filmerik gehixenak erderaz emoten euskeratzia
> garestixagua dalako, ETB1n ziniak oso audientzia txikixa dakalako baiño.
> ETB1k gustura gastauko lajeuken diru gehixao euskerazko bikoizketetan,
> jendiak ikusiko baleun (soluziño ona litxaken), baiña...
-----Hori edur bolia dok: ikusten ez juek, hortaz ez juagu filmik emongo.
Estrategia okerra
Edur bolia dok, bai. Baña demokraziaren joko gaiztoa-edo: audientziak agintzen dau.
> 5. Hogei urte pasau arren zeraittik euskal audientziak ez jon zinerik
> ikusten? Galdera erreza eta erantzun gatxa.
------Zegaittik ete? Ni ez nok ohittu, oso gitxi ikusi izan jittuaraz eta.
Kalidadia erdipurdikua izan dok. eta hanka sartze lagantak egon dittuk,
Harry Potterrena kasu.
Ona ez, oso-oso kazkarra
Arrazoi asko dagoz.
-ohitura falta: zineman be ez da ezer emon
-bikoizketa kaxkarrak: ahots bakar batzuk pelikula askotarako
-euskaraz emon gazteleraz hainbat bider ikusi ostean.
Begira, nere anaiak "Solo en casa" pelikula ikusi barik ikusi zittuan hainbat bider "Etxean bakarrik". Eta normalena euskarazkoa erizten jakola uste dot. "Solo en casa" da bigarrena, eta hortaz, arrotza. Euskaraz gazteleraz baño lehen emateko gai bada ETB, akaso, ohituko gara.
Josu.
leire
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
--
[EMAIL PROTECTED]
http://www.blogak.com/josu
Oharra:
Baliteke mezu honek legalki, guztiz edo partzialki, babestutako informazio pribatua edukitzea. Informazio hau hartzailearentzat baino ez da. Gaizki bideratua izan bada transmisio edo helbidean erratu izanagatik, mesedez igorleari jakanarazi mezu honi erantzunez. Hartzailea ez bazara, ezin duzu erabili, aditzera eman, zabaldu, kopiatu, imprimatu, ezta daukan informazioa kontutan hartu ere.
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
