Amaitzeko hona RAEren erantzuna nik "docenas" eta "decenas"en inguruan egindako galderari:
Gramaticalmente, ambas expresiones son correctas, aunque la lógica es decenas de miles de personas, pues las cifras aproximadas se dan en números redondos como decenas, centenas y millares. -- Reciba un cordial saludo. __ Departamento de «Español al día» Real Academia Española PD: Ikustekoa da RAEk zein azkar ematen dituen erantzunak. -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Amatiño Enviado el: lunes, 15 de enero de 2007 15:04 Para: 'Eibartarrak zerrenda' Asunto: Re: [eibar] Gauza errezak Artikulu baterako gai aproposa... Amatiño ---------------------------------- > > "dozenaka mila lagun bilboko kaleetan" erderatu beharra bagenu, > > sekula ez > Ez dakit zelan itzuliko litzaken, baina idatzi, behintzat, gitxienez > 16.000 aldiz idatzi dabe erdeldunak erderaz "docenas de miles de... > manifestantes / folios / dolares / iraquíes...". Jende, jakinean egoteko: elebiduna izateak zahartzaroko dementzia atzeratzen omen du: http://www.baycrest.org/News_and_Media/default_8857.asp http://www.elsiglodetorreon.com.mx/nacional/255168.el-biling-ismo-retrasa-la -aparicion-de-demenc.siglo falta zaigun datua: delako dementzia hori datorrenean, elebakarrena baino okerrago den edo ez jakitea :-) eneko _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
