Ba horrekin zerikusixa daukan beste kontu bat pe entzun dot atzo: Macuak, Athleticen presidentiak, kadete mailako jokalarixan eskola bakarrian ipiñi nahi ditxuala A ereduan eta natur zientziak bakarrik izatia euskaraz izango daben ikasgaixa! Ta, gero nahiko dabe RHia eukitzia eta ETBn eurendako itzultzaille personalizauak. Albistia zapatuko Paisen daukuzue eta osterantzian komentaixua idatzi dot blogian ( http://www.goiena.net/blogak/marijo/athleticek-gaztelaniazko-ikasketen-aldeko-apustua-egin-du ).
Marijo ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 4 Sep 2007 10:54:52 +0200 > From: "leire narbaiza arizmendi" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: [eibar] ETB: Itzulpen eta guzti > To: "Eibartarrak zerrenda" <[email protected]> > Message-ID: > <[EMAIL PROTECTED]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Egun on danori, barrira naiz bueltan! > > Josuk: > Sinistu ezinik, benetan haserre nago. ETB1ean Eibar-Real partida osteko > elkarrizketak ematean, lehenik eta behin Asier Riesgo, Errealeko atezaina, > euskara hutsean. Ondo. Gero Jon Urzelai Eibarren jokalaria gazteleraz, > inolako itzulpenik gabe. Hurrengoa Jaime Barriuso presidentea gazteleraz. > Eibartarra eta eibarzalea izanez, ezin nion lotsari eutsi, eta lotsa > haserre > bihutzeko, Errealaren entrenatzailearen hitzak. "Itzulpen eta guzti, > noski" > esan eta hara non jarri duten tipoa berbetan eta gainetik beste ahots bat > GAZTELERAZ! Baina zer demontre da hau? > > -------Ez bakarrik kiroletan, teleberrixan be askotan egitten dabe hori. > Danok dakigunez gaztelaniaz..... > Gero euskerian alade dagozela esango dabe > leire > -------------- hurrengo zatia -------------- > Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da... > URL: > http://postaria.com/pipermail/eibartarrak/attachments/20070904/d6bb8073/attachment-0001.htm > > ------------------------------
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
