Badakizu, "El Athletic sólo jugadores vascos". Jokalari euskaldunena beste kontu bat izango da. j.
2007/9/4, marijo deogracias <[EMAIL PROTECTED]>: > > Ba horrekin zerikusixa daukan beste kontu bat pe entzun dot atzo: Macuak, > Athleticen presidentiak, kadete mailako jokalarixan eskola bakarrian ipiñi > nahi ditxuala A ereduan eta natur zientziak bakarrik izatia euskaraz izango > daben ikasgaixa! Ta, gero nahiko dabe RHia eukitzia eta ETBn eurendako > itzultzaille personalizauak. > Albistia zapatuko Paisen daukuzue eta osterantzian komentaixua idatzi dot > blogian > (http://www.goiena.net/blogak/marijo/athleticek-gaztelaniazko-ikasketen-aldeko-apustua-egin-du > ). > > Marijo > > ---------------------------------------------------------------------- > > > > > Message: 1 > > Date: Tue, 4 Sep 2007 10:54:52 +0200 > > From: "leire narbaiza arizmendi" <[EMAIL PROTECTED]> > > Subject: [eibar] ETB: Itzulpen eta guzti > > To: "Eibartarrak zerrenda" < [email protected]> > > Message-ID: > > <[EMAIL PROTECTED] > > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > > Egun on danori, barrira naiz bueltan! > > > > Josuk: > > Sinistu ezinik, benetan haserre nago. ETB1ean Eibar-Real partida osteko > > elkarrizketak ematean, lehenik eta behin Asier Riesgo, Errealeko > > atezaina, > > euskara hutsean. Ondo. Gero Jon Urzelai Eibarren jokalaria gazteleraz, > > inolako itzulpenik gabe. Hurrengoa Jaime Barriuso presidentea > > gazteleraz. > > Eibartarra eta eibarzalea izanez, ezin nion lotsari eutsi, eta lotsa > > haserre > > bihutzeko, Errealaren entrenatzailearen hitzak. "Itzulpen eta guzti, > > noski" > > esan eta hara non jarri duten tipoa berbetan eta gainetik beste ahots > > bat > > GAZTELERAZ! Baina zer demontre da hau? > > > > -------Ez bakarrik kiroletan, teleberrixan be askotan egitten dabe hori. > > > > Danok dakigunez gaztelaniaz..... > > Gero euskerian alade dagozela esango dabe > > leire > > -------------- hurrengo zatia -------------- > > Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da... > > URL: > > http://postaria.com/pipermail/eibartarrak/attachments/20070904/d6bb8073/attachment-0001.htm > > > > ------------------------------ > > > > > _______________________________________________ > Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] > > http://www.eibar.org/zerrenda > > harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] >
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
