>Ez zait lar gustatu izaten nere etxe barruko kontuetan ipi-apa gehiegi azaltzea baina, Josu eta Marijori erantzuten.
Amatiño, iñon etxeko barruko kontuetaz jakitea baino, harritu egin nintzala izan zan, beste barik. Gainera, eta askotan itzulpenek denboratxua eruaten dabela kontuan izan da, egokixa pentsatzen jat zuk esaten dozun "hizkuntza bien parekotasun "tenporala" segurtatzeko" neurrixa. Eskerrik asko argitzeagatik. Marijo >Message: 2 >Date: Fri, 14 Sep 2007 12:28:16 +0200 >From: Amatiño <[EMAIL PROTECTED]> >Subject: Re: [eibar] Fwd: Josu Jon Imazek politika utziko du To: "'Eibartarrak zerrenda'" <[email protected]> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Ez zait lar gustatu izaten nere etxe barruko kontuetan ipi-apa gehiegi azaltzea baina, Josu eta Marijori erantzuten. Hona labur-labur: 1. JJIren testua iritzi-artikulua da, egunkarietan argitaratzeko idatzia. Espazioa denboraz erreserbatu behar denez, egunkariak aldez aurretik neurriaz jakitun zeuden, ez ordea edukiaz. Bertsio (ez naiz "itzulpen" hitza aipatzen ausartzen) biak neuzkan nik eguerdirako gertu. 2. Agindu bezala arratsaldeko lauetatik aurrera bialtzen hasi nintzenean... alarma gorria: euskarazkoa falta¡ 3. Egunkariak gaztelaniazkoa jasotzen hasi zirenean, erabaki zuten hurrengo egunerarte ez itxarotea eta albiste bilakatu zuten. 4. Teknikoek uda-sasoiko ordutegian jarraitzen dutenez, nik informatiko bat aurkitu eta euskarazko testua errekuperatu ahal izan nuenerako, arratsaldeko 6:30ak edo. 5. EBBren webgunean ez zuten ordurarte gaztelaniazko testua sartu, nik --biak batera sartu ahal izan arte-- zehatz-mehatz debekatua dudalako. Benetan uste dut hizkuntza bien parekotasun "tenporala" segurtatzeko modu bakarra dela. Amatiño _____ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Josu Mendicute Enviado el: miércoles, 12 de septiembre de 2007 22:15 Para: Eibartarrak zerrenda Asunto: Re: [eibar] Fwd: Josu Jon Imazek politika utziko du GBBren gipuzko.com-ek jaso du, EAJren orrialdeak baino lehenago (hori uste dut) Imazen artikulua. Eta hemerotekan bilatuz, kostatuko zaizue hor Imazi beste erreferentziarik aurkitzea... hori bai, gazteleraz. eaj-pnv.eu-n euskaraz ere badago. j. On 12/09/2007, marijo deogracias <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Listo, badago EAJren webgunean Josu Jon Imazen gutuna. Marijo ---------- Forwarded message ---------- From: marijo deogracias < <mailto:[EMAIL PROTECTED]> [EMAIL PROTECTED]> Date: 12-sep-2007 19:56 Subject: Re: [eibar] Josu Jon Imazek politika utziko du To: [email protected] > - Informaziño-teknologixa berrixari esker jakin dot nik behintzat. Eta posturia egingo neuke gure zerrendako gehixenak be berdin (denak ken Amatiño edo). Bai neu be bulegotik ateratzear nintzela agentzia baten oharrak errepasatzean jakin dut, gorriz agertzen baitzen. Jarraian eaj-ren webgunean sartu naiz, baina ez dut albistearen arrastorik topatu. Militanteei erabakiaren berri emateko modua ere bada alderdiaren webgunean eta zergatik ez bertan argitaratu gutuna? Amatiñok, zer diozu? Marijo -- Marijo
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
