Zu bai ausarta, Egoibarratik testuak kopiatzen!

josu.




<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2009eko azaren 06a 19:31):

> Egoibarran pubikau daben albiste honetan behian pegau doten testua agertzen
> da.
> Bateronbatek ésplikau leike koplak ze esaten daben??
>
>
> http://egoibarra.com/albisteak/eibarko-artxiboak-eskribautzako-1537-1866-158-kaxa-berreskuratu-ditu
>
> Euskarazko dokumentuak
>
> Euskarak ere badu bere presentzia: 1668 eta 1721eko dokumentu bitan kopla
> zahar batzuk ditugu. Aurrenekoan, Antonia Zabala andreak herriko neska
> batzuen kontra kantatutakoak ditugu. Bigarrenean, Agustin Ezenarro
> botikarioak Angela eta Ana Maria Armona ama-alaben kontrako kereila sartzen
> du bere aurkako koplak egiteagatik.
>
> Hona hemen bigarrenaren transkripzio paleografikoa (Yolanda Ruiz Eibarko
> udal artxibozainak eginda):
>
> Guitarriata biolinchua
> Ederra jacus etorri
> .........................
> Ederra jacus etorri
> Jaungoycuac baixe estaqui
> .........................
> Arrabaleco dama ederroc
> Es arren urten echeric
> ..........................
> Trupin jauna orra nundatorren
> Dama ederren ondoriq
> ...........................
> Guitarriata biolinchua
> Achaquiazat arturiq
> ...........................
> Caballeriata perruqueria
> encaxe puntas beteriq
> ...........................
> Tauaquerabi ordabilza
> Sorabedarrez beteriq
> ............................
> Seyn ezconduba seyn esconsaquia
> Estau iminten dudariq //
>
> Orregayterren ateraeben
> Leen bere lecaytioriq
> .............................
> Arraguetaco jendeaq
> Leenago dauco jaquiniq
> .............................
> Trupin jaunorreq
> Sorziraq Jolta utenzedan echeriq
> ..................................
> Urtezedan echeriq
> Dama ederren alderiq
> --
> Ander Arroitajauregi Aranburu
> -----------------------------------------------
> http://vihueladearco.blogspot.com/
> http://web.jet.es/arroitaja/
>
> _______________________________________________
> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   [email protected]
> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>
> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Reply via email to