Aintzane Agirrebeña<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2009eko
azaren 09a 13:04):

> Arrazoi guztia dakazu andereño Leire! :-)
>
> Eta, Josu, "arazi" aditzakin gabizenez, ezin da konparau zuk ipini dozun
> "esan nau" horrekin, hori kasu berezixa da gaiñera ta.


Ez dot ulertzen. Esan aditzakin toki batzuetan balio dau, baiña beste aditz
batzuekin ez? Ala?



> Xabierrek esan daben moduan "arazi" aditzak lotzen jakon aditzari kasu bat
> gehitzen detsa: nor bada nor-nork bihurtzen da eta nor-nork bada,
> nor-nori-nork eta abar.
>

Bale:
Gauza bat esan dut. Nor-nork.
Gauza bat esanarazi dit. Nor-nori nork.

Arazi horrek, kasu bat gehitzen detsa, argi dago. Baina:

Gauza bat esan nau. Nor-nori-nork behar zen tokian, nor-nork aditza.
Gauza bat esanarazi nau. Nor-nori nork behar zen tokian, nor-nork aditza,
berriro.

Ez dot ulertzen zergatik "esan nau" bai, baina "esanarazi nau" ez. Biak dira
nor-nork erabiltzea nor-nori-nork beharko lukeen tokian... ala?

Barkatu, ez nago zuen mailan jantzita hizkuntzalaritzan, eta kosta egiten
zait ulertzea...
josu.













>
> Eta Josu izena I-z idatzi leiken jakitzeko... euskaltzaindiara jo bihar!!
> Badakizu, "euskaltzaindia dixit"...
>
> aintzane
>
> --- El *lun, 9/11/09, leire narbaiza arizmendi <[email protected]>*escribió:
>
>
> De: leire narbaiza arizmendi <[email protected]>
> Asunto: Re: [eibar] Euskeran gañeko galdera bat
> Para: "Eibartarrak zerrenda" <[email protected]>
> Fecha: lunes, 9 de noviembre, 2009 11:12
>
>
> Alde batetik, Tristura sorrrarazten dit da. Zebaitek (nork) Tristura (zer)
> Niri (nori) da. Nor nori nork garbixa.
> Bestetik, zergaittik arazi erabilli? Sortu aditza nahikua da!  Euriak
> tristura sortzen dit. nahikua eta sobra!
> arazi aditzan inflaziñua dago, askotan premiña barik, kasu honetan moduan.
> leire
>
> 2009/11/6, Josu Mendicute 
> <[email protected]<http://mc/[email protected]>
> >:
>>
>> Mendigurenek bezala, zalantzarik gabe "dit" esango nuke. Baina.... esan
>> nau esan baleike, zegaittik ez sorrarazi nau? Ez da kasu bera? Nor-nori-nork
>> denean, nor-nork forma erabiltzea?
>> http://eibar.org/blogak/sarasua/archive/2006/12/06/192
>> josu.
>>
>>
>> Martxel 
>> Astarloa<[email protected]<http://mc/[email protected]>
>> > igorleak hau idatzi zuen (2009eko azaren 06a 14:15):
>>
>>>  Milla esker Xabier.
>>>
>>> Dani
>>>
>>> ------------------------------
>>> From: [email protected] <http://mc/[email protected]>
>>> Date: Fri, 6 Nov 2009 13:49:23 +0100
>>> To: [email protected]<http://mc/[email protected]>
>>> Subject: Re: [eibar] Euskeran gañeko galdera bat
>>>
>>>
>>> dit, dudarik gabe.
>>>
>>> Bide batez, legea emango dizuet:
>>>
>>> NOR aditzak, -arazi hartzean, NOR-NORK bihurtzen dira:
>>>
>>> etorri dira > nik etorrarazi ditut
>>>
>>> NOR-NORK aditzak, NOR-NORI-NORK bihurtzen dira:
>>>
>>> zuk egin duzu > nik eginarazi dizut
>>>
>>> x.
>>>
>>>  El 06/11/2009, a las 13:36, Martxel Astarloa escribió:
>>>
>>> Apa zerrendakidiok.
>>>
>>> Euskerako irakasle bat dakat hamen duda batekin (ta oin neu be).
>>> Zelan esan biada hauxe:
>>>
>>> *Tristura sorrarazi dit.*
>>> *Tristura sorrarazi nau.*
>>>
>>>
>>> Eskerrik asko!!
>>>
>>> Dani
>>>
>>> ------------------------------
>>> ¡Nuevo Canal Mujer! Moda, belleza, sexo, dietas, embarazo. más fácil y a
>>> tu alcance. Si quieres estar a la última, no puedes 
>>> perdértelo.<http://mujer.es.msn.com/>
>>> <ATT615772.txt>
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------
>>> 49 habitantes, 49 expertos en Windows 7. Así es Sietes, 
>>> ¡Visítalo!<http://www.sietesunpueblodeexpertos.com/>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
>>> [email protected]<http://mc/[email protected]>
>>> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>>>
>>> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
>> [email protected]<http://mc/[email protected]>
>> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>>
>> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>>
>
>
> -----Adjunto en línea a continuación-----
>
>
> _______________________________________________
> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   
> [email protected]<http://mc/[email protected]>
> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>
> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>
>
>
> _______________________________________________
> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   [email protected]
> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>
> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:   [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)

Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.

Reply via email to