Ez dot uste: seguru asko 7 silaba behar lerroa osatzeko, eta
"didate"rekin ez sartzen. Urretxukoa ez baizik Antzuolakoa izan
balitz "doste" esango zuen :-)
X.
P.S. bigarren lerroa "biziro egoki" da.
El 09/11/2009, a las 17:12, Ramon Arizaga escribió:
Zibilak esan naute
Bizi ala hil
Tolosan behar de la
Gauza hau erabaki…
Gohierri aldean ere edatua izango da nonbait
Ramon
De: [email protected] [mailto:eibartarrak-
[email protected]] En nombre de leire narbaiza arizmendi
Enviado el: lunes, 09 de noviembre de 2009 17:08
Para: Eibartarrak zerrenda
Asunto: Re: [eibar] Euskeran gañeko galdera bat
Bai, hankia sartu dot. Koliriñak, adibide hobe billa, aditza ahaztu
jata aldatzia.
Josu, "esan nau" batuan TXARTO dago. Baitta eibarko euskeran be.
Xabierek esan daben moduan, Hondarribia, Hernani eta alde horretan
erabiltzen da. Baitta Lekeittion be. Zegaittik? ez dakitt.
Esanarazi nau ez dakitt zelan esaten daben. aBAiña seguramente
"nau" erabilliko dabe. USte dot (uste dot esan dot) ez dabela toki
hórretan N-Ni-Nk erabiltzen
gehixago nik ezin dot
leire
Josu Mendicute<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen
(2009eko azaren 09a 14:45):
Ia Leire:
Supongo" Mikelek ni agurtu nau" esan nahi zenduala.
Leire, hori ulertzen dot. Oinguan, eta azalpenik emon aurretik be.
Ulertzen ez dotena da:
"Mikelek zerbait esan nau" ondo egotea, eta
"Mikelek zerbait esanarazi nau" txarto egotea aurreko kasuaren ondoan.
Eta hori ez didazu azaldu.
Biak maila bereko akatsak baldin badira, eta toki zehatz batzuetan
horrela erabiltzen badute, bapo. Baina bata bai eta bestea erabili
ezin baldin bada, hori da ulertzen ez dudana.
oinguan bai? ;-)
josu.
Baina
leire narbaiza arizmendi<[email protected]> igorleak hau idatzi
zuen (2009eko azaren 09a 14:13):
Ia, Josu:
Mikel etorri da (nor). Baiña: Mikelek ni etorrarazi nau (Nor- Nork)
Nik Mikel agurtu nau (nor- nork). Baiña: Aitak niri Mikel
agurrarazi dit (nor nori nork)
elementu gehixago agertzen dira.
oinguan bai?
leire
Josu Mendicute<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen
(2009eko azaren 09a 13:32):
Baina bata bestea bezain zuzen, egoki, oker eta desegokia da,
beraz, zure hitzetan.
Aintzane, zuk berriz "arazi" horrek aldatu eitten dabela diñozu...
"Eta, Josu, "arazi" aditzakin gabizenez, ezin da konparau zuk ipini
dozun "esan nau" horrekin, hori kasu berezixa da gaiñera ta.
Xabierrek esan daben moduan "arazi" aditzak lotzen jakon aditzari
kasu bat gehitzen detsa: nor bada nor-nork bihurtzen da eta nor-
nork bada, nor-nori-nork eta abar."
Hor galtzen naiz.
josu.
Xabier Mendiguren<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen
(2009eko azaren 09a 13:25):
Josuk:
Hori da jakin nahi dudana: "esan nau" erabiltzea onargarria baldin
bada toki batzuetan, onargarria al da neurri berean "esanarazi nau"
toki horietan?
"neurri berean" bai. Baina bat txartzat jotzen badugu, bestea ere
bai noski.
x.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: Eibartarrak-
[email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: Eibartarrak-
[email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: Eibartarrak-
[email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: Eibartarrak-
[email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
<ATT673520.txt>
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
