Cacharrazo erderaz erabili izan dot beti! Eta euskeraz erabiltzekotan erderakada lez.
leire Txiliku Olaizola<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko urtarrilak 28 11:04): > Oker ez banago, etxean entzun izan dut "katxarrazoa izan", baina beldur > naiz ez ote den erdarako "derse un cacharrazo" "pegarse un cacharrazo" > esaldien kalko hutsa. > > Txiliku > > Luistxo Fernandez<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko > urtarrilak 28 09:07): > >> Atzo, lanean komentatzen gauzak, kontatu nuen ba, "Halakok, Gabonetan, >> katxarrazua izan" zuela. >> >> - Katxarrazua? zer da hori? (erantzun zidan Azpeitiko batek) >> - Koño, ba zera, "accidente", euskeraz. >> >> Gero pentsatzen... Eibarko euskara da katxarrazua? ala erdera da >> 'cacharrazo'? >> >> Zuentzat berba ezaguna da? Nik asmatu dot? >> >> Luistxo >> >> _______________________________________________ >> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] >> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) >> >> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. >> > > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. >
_______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
