Eskerrik asko Asier!! Asier Arregi<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko martxoak 23 16:10):
> Kaixo Arrate: > > Etimologixa bixak nahiko antzekuak dirala esango neuke: harrizko ate > batetik pasatzian harri arte batetik pasatu biharra dago eta. Euskalerriko > beste toki batzuk (Etxegarate, Arnoate, Munduate, Garate...) kontutan > eukitta badirudi normalagua dala "ate" izatia. > > Dana dala, kasu honetan HARRI ARTE hobesteko datu gehixago dagoz, > Arriarteko Ama agertzen da-eta 1784 ko data daken Mendigoitti basarrixan > agertutako bertso batzutan (Juan San Martinen Antzinako Eibar liburutik): > > CANCION DE NUESTRA SEÑORA DE ARRIARTE > Año de 1784 > Median izateko zeruba bezela > Jesus'ek esan suben beria zubela, > Amari esanikan arren zetorrela > Arri arte batetik Eibar gordetzera. > Zorioneko arriartia, zorioneko mendia, > zorionian degu onera etortzia. > Apenas esan zion Birjiña Amari > etorri bear zubela mundukuegatik, > erantzun bide zion biotza idikirit: > "Guazen Seme maitia, mendira bertatik" > Zorioneko arriartia, zorioneko mendia, > zorionian degu onera etortzia. > Ea bada Señora Arriartekua > eman biar diguzu betiko gogua > onera etortzeko... > ................... > magal zabal orretan bizi oi gazala. > Zorioneko arriartia, zorioneko mendia, > zorionian degu onera etortzia. > > > Asier A. > > 20/03/2015 16:46(e)an, Arrate Gisasola igorleak idatzi zuen: > > kaixo danori! > Arrate "harri arte"tik datorrela entzun izan dot beti etxian. Ta nik, > egixa esan, beste bueltarik ez detsat emon oin dala gitxi arte. Kontseiluak > deitutako azken manifestazinuan, gizon batek nere izena zein zan entzutian > esanahixa galdetu zestan. Ta nik beti entzundako horri ein netsan > erreferentzixia, "harri arte". Berak baina ezetz ta beste azalpen batzuk > emon zestazen... > > gaur hara zerekin ein doten topo tweeterren! : > > /ARRATE "harrizko ate" dela entzuten badiot beste eibartar bati munduko > damaskinatu guztia urtuko dut. AR erroa HUTS da, eta ez HARRI #redios/ > > ta ni gustora nere izenan teorixak entzuten ta ikasten... > zuek honekin laguntzerik? > > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > > > > -- > Asier Arregi GEOBIOTEK tf. 615 736 332 [email protected] > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > -- Arrate
_______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
