Eskerrik asko, Asier! Enviado desde mi iPhone
> El 12 jul 2018, a las 23:21, Asier Sarasua <[email protected]> escribió: > > Gaur egun esango dau baten batek. > Euskeraz eta tradiziñuan, baina, Eibarren ez. > > Cantabria-Bilbo inguruko aldaera bat dala emoten dau, "mejillón" > berbian aldaera bat, antxiñakua (mocejon be bai Cantabrian, mojijon > Bilbon bertan, mozojón inguru guzti horretan gitxienez XVI. > gizaldittik). > RAEk ez dauka jasota; "Lexicon del bilbaino neto" liburuak bai (Arriaga, > 1896). > > Euskerazko hiztegixetan ez da agertzen, ez zaharretan, ez gaur > egunguetan, ez Eibarkuan... > Ez da euskeraz erabili izan dan berbia. Ez dago iñungo lekukotasunik > oin dala gitxira arte (ez Orotarikuan, ez XX. mendeko corpus > estatistikoan, ez Ahotsaken...). > > Azken urtiotan Bizkai barrukaldera be dexente hedatu da, baina > zabaltze barrixa da eta, nere ustez, erderiakin lotutakua. > Izan be, kostaldeko herrixetan iñun ez da erabili izan "mojojoi" eta, > neurri batian, behintzat, euskerazko tradiziñoko berbak gorde dittue > gaur egun arte (hónek be latinetik eratorrittakuak diran arren): > * Bizkaiko kostaldian muxila, mutxiloi... (hori be latinetik, > muscellio-edo, seguru asko). > * Euskara estandarrian gipuzkerako "muskuilu" normaliztu da (hori be > latinetik, musculus-edo, seguru asko) > > Tarteka-tarteka berpizten dan eztabaidia da "mojojoien" hau. > Twitterren, esate baterako ;) > https://twitter.com/AnnieSdelMono/status/306517785469657089 > > a. > > > > > Hau idatzi du Josu Mendicute ([email protected]) erabiltzaileak > (2018 uzt. 12, og. (22:29)): >> >> Eibarko pintxopotean, eztabaida: Eibarren mejilloiei “mojojoiak” deitzen >> omen jakez. Sekula halakorik entzun barik. Inork argittuko? >> >> josu >> >> Enviado desde mi iPhone >> _______________________________________________ >> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] >> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) >> >> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
