Ja sobie radzę dzięki screen'owi. Włączam ekg tak: # export LC_ALL='pl_PL.ISO-8859-2' # screen -dmS ekg ekg Po czym wracam to UTFowych locali: # export LC_ALL='pl_PL.UTF-8' lub # export LC_ALL='pl_PL.' zależnie od ustawień. I wtedy podłączam się do screena: # screen -r ekg
Może pomoże. Pozdrawiam Dominik 'Socek' Długajczyk
